جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Az-Zumar · Vers 18
جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري
(ت 310 هـ)
(ت 310 هـ)
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨ ". [طه - 25-28].
Mein Herr, weite mir meine Brust, erleichtere mir meine Angelegenheit und löse einen Knoten von meiner Zunge, damit sie meine Worte verstehen. [Ta Ha 20:25–28]
Mein Herr, vergib mir meine Verfehlung, meine Unwissenheit, meine Maßlosigkeit in all meinen Angelegenheiten und das, was Du besser über mich weißt als ich. O Allah, vergib mir meine Fehler, was ich absichtlich tat, meine Unwissenheit und meinen Leichtsinn; all dies ist bei mir vorhanden. O Allah, vergib mir, was ich früher und später tat, was ich verborgen und was ich offengelegt habe. Du bist derjenige, der voranstellt, und derjenige, der zurückstellt, und Du hast Macht über alle Dinge.
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Schutzherr im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und füge mich den Rechtschaffenen bei. [Yusuf 12:101]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل. ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة { فَـيَتَّبِعُونَ أحْسَنَهُ } وأحسنه طاعة الله. حدثنا مـحمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسبـاط، عن السديّ، فـي قوله: { فَـيَتَّبِعُونَ أحْسَنَهُ } قال: أحسن ما يؤمرون به فـيعملون به. وقوله: { أُولَئِكَ الَّذِينَ هَداهُمُ اللّهُ } يقول تعالـى ذكره: الذين يستـمعون القول فـيتبعون أحسنه، الذين هداهم الله، يقول: وفقهم الله للرشاد وإصابة الصواب، لا الذين يُعْرِضون عن سماع الـحقّ، ويعبدون ما لا يضرّ، ولا ينفع. وقوله: { أُولَئِكَ هُمْ أُولُوا الألْبـابِ } يعنـي: أولو العقول والـحجا. وذُكر أن هذه الآية نزلت فـي رهط معروفـين وحَّدوا الله، وبرئوا من عبـادة كل ما دون الله قبل أن يُبعث نبـيّ الله، فأنزل الله هذه الآية علـى نبـيه يـمدحهم. ذكر من قال ذلك: حدثنـي يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، فـي قوله: { وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أنْ يَعْبُدُوها... } الآيتـين، حدثنـي أبـي أن هاتـين الآيتـين نزلتا فـي ثلاثة نفر كانوا فـي الـجاهلـية يقولون: لا إله إلا الله: زيد بن عمرو، وأبـي ذرّ الغفـاري، وسلـمان الفـارسيّ، نزل فـيهم: { وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أنْ يَعْبُدُوها } فـي جاهلـيتهم { وأنابُوا إلـى اللّهِ لَهُمُ البُشْرَى فَبَشِّرْ عِبـادِ الَّذِينَ يَسْتَـمِعُونَ القَوْلَ فَـيَتَّبِعُونَ أحْسَنَهُ } لا إله إلا الله، أولئك الذين هداهم الله بغير كتاب ولا نبـيّ { وأُولَئِكَ هُمْ أُولُو الألْبـابِ }.