تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Ar-Ra'd · Vers 4

تفسير القرآن/ الفيروز آبادي

(ت817 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
4 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
Und auf der Erde sind dicht beieinander (verschiedene) Landstriche und Rebengärten und Kornfelder und Dattelpalmen, aus einer Wurzel zusammen erwachsend und andere nicht so erwachsend; mit dem nämlichen Wasser sind sie getränkt, dennoch lassen Wir die einen von ihnen die andern übertreffen an Frucht. Hierin sind wahrlich Zeichen für ein verstehendes Volk.
Wafie al'ardi kita’un mutadschaawiraatun wadschannaatun min 'a’naabin wasar’un wanachielun ssinwaanun waghajru ssinwaanin jusskaa bimaa'in waahidin wanufaddilu ba’dahaa ’alaa ba’din fie al'ukuli 'inna fie saalika la'aajaatin likawmin ja’kiluuna
وبإسناده عن ابن عباس في قوله تعالى: { الۤمۤر } أنا الله أعلم وأرى ما تعملون وتقولون ويقال قسم أقسم به { تِلْكَ آيَاتُ ٱلْكِتَابِ } إن هذه السورة آيات القرآن { وَٱلَّذِيۤ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ } يقول القرآن هو الحق من ربك { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ } أهل مكة { لاَ يُؤْمِنُونَ } بمحمد عليه الصلاة والسلام والقرآن { ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَاوَاتِ } خلق السموات ورفعها على الأرض { بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا } يقول ترونها بغير عمد ويقال بعمد لا ترونها { ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ } كان الله على العرش قبل أن رفع السموات ويقال استقر ويقال امتلأ به ويقال استوى عنده القريب والبعيد على معنى العلم والقدرة { وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ } ذلل ضوء الشمس والقمر لبني آدم { كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُّسَمًّـى } إلى وقت معلوم { يُدَبِّرُ ٱلأَمْرَ } ينظر في أمر العباد ويبعث الملائكة بالوحي والتنزيل والمصيبة { يُفَصِّلُ ٱلآيَاتِ } يبين القرآن بالأمر والنهي { لَعَلَّكُمْ بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ } لكي تصدقوا بالبعث بعد الموت { وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلأَرْضَ } بسط الأرض على الماء { وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ } خلق في الأرض الجبال الثوابت أوتاداً لها { وَأَنْهَاراً } أجرى فيها أنهاراً { وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَاتِ } من ألوان كل الثمرات { جَعَلَ فِيهَا } خلق فيها { زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ } الحامض والحلو زوج والأبيض والأحمر زوج { يُغْشِي ٱلْلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ } يغطي الليل بالنهار والنهار بالليل يقول يذهب بالليل ويجيء بالنهار ويذهب بالنهار ويجيء بالليل { إِنَّ فِي ذٰلِكَ } في اختلاف ما ذكرت { لآيَاتٍ } لعلامات { لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } لكي يتفكروا فيه { وَفِي ٱلأَرْضِ قِطَعٌ } أمكنة { مُّتَجَاوِرَاتٌ } ملتزقات أرض سبخة رديئة وبجنبها أرض طيبة عذبة جيدة { وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ } من كروم { وَزَرْعٌ } حرث { وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ } مجتمع أصولها في أصل واحد عشرة أو أقل أو أكثر { وَغَيْرُ صِنْوَانٍ } مفترق أصولها واحدة واحدة { يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَاحِدٍ } بماء المطر أو بماء النهر { وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي ٱلأُكُلِ } في الحمل والطعم { إِنَّ فِي ذٰلِكَ } في اختلافها وألوانها { لآيَاتٍ } لعلامات { لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ } يصدقون أنها من الله.
Nach oben