قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّٰرُ ١٦
Sprich: "Wer ist der Herr der Himmel und der Erde?" Sprich: "Allah." Sprich: "Habt ihr euch Helfer außer Ihm genommen, die sich selbst weder nützen noch schaden können?" Sprich: "Können der Blinde und der Sehende gleich sein? Oder kann die Finsternis gleich sein dem Licht? Oder stellen sie Allah Götter zur Seite, die eine Schöpfung geschaffen wie die Seine, also daß (beide) Schöptungen ihnen gleichartig erscheinen?" Sprich: "Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Einige, der Allmächtige."
Kul man rabbu assssamaawaati wal'ardi kuli allaahu kul 'afattachastum min duunihi 'awlijaa'a laa jamlikuuna li'anfussihim naf’an walaa darran kul hal jasstawie al'a’maa walbassieru 'am hal tasstawie assulumaatu wannuuru 'am dscha’aluu lillaahi schurakaa'a chalakuu kachalkihi fataschaabaha alchalku ’alajhim kuli allaahu chaaliku kulli schaj'in wahuwa alwaahidu alkahhaaru
وكما أن الزبد لا وزن له فكذلك الباطل لا ثواب له فذلك قوله { فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاء } يعني يذهب كما جاء ويقال جفاءً أي: سريعاً. وقال مقاتل: جفاءً أي يابساً فلا ينتفع به ويقذفه السيل وقال القتبي: الجفاء ما رمى به الوادي في جنباته ويقال جفأت القدر بزبدها إذا ألقيته عنها. { وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلأَرْضِ } يعني يبقى الماء الصافي. فكذلك الإيمان واليقين ينتفع به أهله في الآخرة كما ينتفع بالماء الصافي في الدنيا. والباطل لا ينتفع به لا في الدنيا ولا في الآخرة. ثم ضرب مثلاً آخر بالذهب والفضة فقال تعالى { وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ } من الذهب والفضة { ٱبْتِغَاء حِلْيَةٍ } يعني النحاس حِلْيَةٍ تلبسونها يخرج منها الخبث ويبقى الذهب والفضة خالصاً. ثم ضرب مثلاً آخر فقال { أَوْ مَتَـٰعٍ زَبَدٌ مّثْلُهُ } يعني: النحاس والحديد والصفر يزول عنها الخبث ويبقى الصفر والحديد (خالصاً) فيتخذ منها المتاع. فهذه ثلاثة أمثال ضربها الله تعالى في مثل واحد. كما يضمحل هذا الزبد ويبقى خالص الماء وخالص الذهب والفضة والحديد والصفر فكذلك يضمحل الباطل عن أهله. وكما يمكث الماء في الأرض (ويخرج) نباتها. وكما يبقى خالص الذهب والفضة حين يدخلان النار فكذلك يبقى الحق وثوابه لصاحبه. وقال القتبي في قوله فاحتمل السيل زبداً رابِياً قال: هذا مثل ضربه الله تعالى للحق والباطل يقول الباطل وإن ظهر على الحق في بعض الأحوال وعلا. فإن الله سيمحقه (ويبطله) ويجعل العاقبة للحق وأهله مثل مطر سال في الأودية بقدرها. فاحتمل السيل زبداً رابِياً أي: عالياً على الماء كما يعلو الباطل تارة على الحق. ومن جواهر الأرض التي تدخل الكير توقدون عليها بمعنى: الذهب والفضة للحلية { أَوْ مَتَـٰعٍ } يعني: الشبه والحديد والآنك يكون للآنية له خبث (يعلوها) مثل زبد الماء فأما الزبد فيذهب جفاء يتعلق بأصول الشجر (وكنبات الوادي) وكذلك خبث الفلز يعني: الجوهر يقذفه فهذا مثل الباطل وأما ما ينفع الناس وينبت المرعى فيمكث في الأرض فكذلك الصفر من الفلز يبقى صالحاً فهو مثل الحق ثم قال: { كَذٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَـٰطِلَ } على وجه التقديم والتأخير يعني: هكذا يضرب الله المثل للحق والباطل. ويقال معناه هكذا يبين الحق من الباطل { فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلأَرْضِ } على معنى التقديم والتأخير وقد ذكرناه من قبل { كَذٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلأَمْثَالَ } يعني: يبين الله الأشباه ويوضح الطريق ويقيم الحجة. ثم قال { لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُواْ لِرَبّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ } يعني: للذين أجابوا ربهم بالطاعات في الدنيا لهم الجنة في الآخرة ثم قال { وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُواْ لَهُ } يعني: لم يجيبوه ولم يطيعوه في الدنيا { لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَّا فِى ٱلأَرْضِ جَمِيعاً } يوم القيامة { وَمِثْلَهُ مَعَهُ } يعني وضعفه معه { لاَفْتَدَوْاْ بِهِ } يقول لفادوا به أنفسهم من العذاب ولو فادوا به لا يقبل منهم { أُوْلَـئِكَ لَهُمْ سُوء ٱلْحِسَـٰبِ } يعني شديد العقاب ويقال المناقشة في الحساب وروي عن إبراهيم النخعي أنه قال: أتدرون ما سوء الحساب؟ قالوا لا. قال هو الذنب يحاسب عليه العبد ثم لا يغفر له. وعن الحسن أنه سئل عن سوء الحساب قال يؤخذ العبد بذنوبه كلها فلا يغفر له منها ذنب ثم قال { وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ } أي: مصيرهم ومرجعهم إلى جهنم { وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ } يعني: الفراش من النار. ويقال بئس موضع القرار في النار.