بحر العلوم/ السمرقندي · Ar-Ra'd · Vers 43

بحر العلوم/ السمرقندي

(ت 375 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
43 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسۡتَ مُرۡسَلٗاۚ قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ وَمَنۡ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡكِتَٰبِ
Die Ungläubigen sprechen: "Du bist kein Gesandter." Sprich: "Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch, und auch der, der Kenntnis der Schrift hat."
Wajakuulu allasiena kafaruu lassta murssalan kul kafaa billaahi schahiedan bajnie wabajnakum waman ’indahu ’ilmu alkitaabi
قوله تعالى: { وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسْتَ مُرْسَلاً } يعني: كعب بن الأشرف وحيي بن أخطب وسائر اليهود. ويقال: يعني: أهل مكة { قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيداً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ } يقول: كفى الله شاهداً بيني وبينكم. على مقالتكم { وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ ٱلْكِتَـٰبِ } يعني: ومن آمن من أهل الكتاب مثل عبد الله بن سلام وأصحابه شهيداً بيني وبينكم لأنهم وجدوا نعته وصفته في كتبهم. قرأ ابن كثير وأبو عمرو وعاصم: { يَمْحُو ٱللَّهُ مَا يَشَاء وَيُثْبِتُ } بجزم الثاء والتخفيف. وقرأ الباقون بنصب الثاء وتشديد الباء (وَيُثَبِّتُ) ومعناهما واحد. وقرأ ابن كثير ونافع وأبو عمرو " وَسَيَعْلَمُ الْكَافِرُ " (بلفظ الوحدان وهو اسم جنس فيقع على الواحد وعلى الجماعة. وقرأ الباقون " الكُفَّارُ " بلفظ الجماعة. وقال أبو عبيدة: رأيت في مصحف الإمام " وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ " بلفظ الجماعة وروي عن) عبد الله بن مسعود أنه كان يقرأ " وَمِنْ عِنْدِهِ " بالكسر يعني القرآن من عند الله تعالى. وروي عنه أيضاً وسيعلم الكافرون. وقرأ أبي بن كعب " وسيعلم الذين كفروا " وقال عبد الله بن مسعود: هذه السورة مكية وعبد الله بن سلام أسلم بعد ذلك بمدة فكيف يجوز أن يكون المراد به عبد الله بن سلام. وروي عن سعيد بن جبير عن ابن عباس أنه قرأ بالكسر. وقرأ بعضهم " وَمَنْ عِندَهُ عُلِمَ الكتاب " بضم العين وكسر اللام على معنى فعل ما لم يسم فاعله. وروي عن ابن عباس أنه كان يقول هذه السورة مدنية وكان يقرأ " وَمَنْ عِندَهُ " بالنصب.
Nach oben