معالم التنزيل/ البغوي · Ibrahim · Vers 44

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Ibrahim
Vers
44 / 52
Sprache des Buches
Arabisch
وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوۡمَ يَأۡتِيهِمُ ٱلۡعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَآ أَخِّرۡنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ نُّجِبۡ دَعۡوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَۗ أَوَلَمۡ تَكُونُوٓاْ أَقۡسَمۡتُم مِّن قَبۡلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٖ
Und warne die Menschen vor dem Tag, da die Strafe über sie kommen wird. Dann werden die Frevler sprechen: "Unser Herr, gib uns Aufschub auf eine kurze Frist. Wir wollen auf Deinen Ruf antworten und den Gesandten folgen." "Habt ihr nicht zuvor geschworen, es würde euch kein Untergang treffen?
Wa'ansiri annaassa jawma ja'tiehimu al’asaabu fajakuulu allasiena salamuu rabbanaa 'achchirnaa 'ilaa 'adschalin kariebin nudschib da’wataka wanattabi’i arrussula 'awalam takuunuu 'akssamtum min kablu maa lakum min sawaalin
{ مُهْطِعِينَ } ، قال قتادة: مسرعين.
قال سعيد بن جبير: الاهطاع النَّسَلان كعَدْوِ الذئب.
قال مجاهد: مديمي النظر.
ومعنى " الإِهطاع ": أنهم لا يلتفتون يميناً ولا شمالاً، ولا يعرفون مواطن أقدامهم.
{ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ } ، أي: رافعي رؤوسهم.
قال القتيبي: المُقْنِعُ: الذي يرفع رأسه ويقبل ببصره على ما بين يديه.
وقال الحسن: وجوه الناس يوم القيامة إلى السماء، لا ينظر أحدٌ إلى أحد.
{ لاَ يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ } أي: لا ترجع إليهم أبصارهم من شدة النظر، وهي شاخصة قد شغلهم ما بين أيديهم.
{ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَآءٌ } ، أي: خالية. قال قتادة: خرجت قلوبهم عن صدورهم، فصارت في حناجرهم، لا تخرج من أفواههم ولا تعود إلى أمكانها، فالأفئدة هواء لا شيء فيها، ومنه سُمِّي ما بين السماء والأرض هواء لِخُلُوِّهِ.
وقيل: خالية لا تعي شيئاً ولا تعقل من الخوف.
وقال الأخفش: جوفاء لا عقول لها. والعرب تسمي كل أجوف خاوٍ هواء.
وقال سعيد بن جبير: { وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَآءٌ } أي: مترددة، تمور في أجوافهم، ليس لها مكان تستقرُّ فيه.
وحقيقة المعنى: أن القلوب زائلة عن أماكنها، والأبصار شاخصة من هول ذلك اليوم.
{ وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ } ، خوّفهم، { يَوْمَ } ، أي: بيوم، { يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ } ، وهو يوم القيامة، { فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوۤاْ } ، أشركوا، { رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ } ، أملهنا، { إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ } ، هذا سؤالهم الردّ إلى الدنيا، أي: ارجِعْنا إليها، { نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ } ، فيجابون:
{ أَوَلَمْ تَكُونُوۤاْ أَقْسَمْتُمْ مِّن قَبْلُ } ، حلفتم في دار الدنيا، { مَا لَكُمْ مِّن زَوَالٍ } ، عنها أي: لا تبعثون. وهو قوله تعالى:{ وَأَقْسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لاَ يَبْعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُ } [النحل: 38].
Nach oben