معالم التنزيل/ البغوي · Ibrahim · Vers 52

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Ibrahim
Vers
52 / 52
Sprache des Buches
Arabisch
هَٰذَا بَلَٰغٞ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِۦ وَلِيَعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Dies ist eine genügende Ermahnung für die Menschen, auf daß sie sich dadurch war nen lassen, und auf daß sie wissen mögen, daß nur Er der Einige Gott ist, und auf daß die mit Verständnis Begabten es bedenken.
Haasaa balaaghun linnaassi walijunsaruu bihi walija’lamuu 'annamaa huwa 'ilaahun waahidun walijassakkara 'uluu al'albaabi
{ وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ } ، مشدودين بعضهم ببعض، { فِى ٱلأَصْفَادِ } ، في القيود والأغلال، واحدها صَفَد، وكل من شددته شداً وثيقاً فقد صفدته.
قال أبو عبيدة: صَفَدْتُ الرجل فهو مصفود، وصفَّدته بالتشديد فهو مصفَّد.
وقيل: يقرن كل كافر مع شيطانه في سلسلة، بيانه قوله تعالى:{ ٱحْشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزْوَٰجَهُمْ } [الصافات: 22]، يعني: قرناءهم من الشياطين.
وقيل: معناه مقرنة أيديهم وأرجلهم إلى رقابهم بالأصفاد والقيود، ومنه قيل للحبْل: قَرَن.
{ سَرَابِيلُهُم } ، أي: قُمُصُهم، واحدها سربال. { مِّن قَطِرَانٍ } هو ما تهنأ به الإِبل.
وقرأ عكرمة ويعقوب { من قطرِآنٍ } على كلمتين منونتين والقطر: النحاس، والصفر المذاب، والآن: الذي انتهى حرُّه، قال الله تعالى:{ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ } [الرحمن: 44].
{ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمْ ٱلنَّارُ } ، أي: تعلو.
{ لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ } ، من خير وشر، { إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ }.
{ هَـٰذَا } ، أي: هذا القرآن، { بَلَـٰغٌ } ، أي: تبليغ وعظة، { لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ } ، وليخوفوا، { بِهِ وَلِيَعْلَمُوۤاْ أَنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ } ، أي: ليستدلوا بهذه الآيات على وحدانية الله، { وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ ٱلأَلْبَـٰبِ } ، أي: ليتعظ أولوا العقول.
Nach oben