معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Vers 62

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
An-Nahl
Vers
62 / 128
Sprache des Buches
Arabisch
وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكۡرَهُونَۚ وَتَصِفُ أَلۡسِنَتُهُمُ ٱلۡكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفۡرَطُونَ
Und sie schreiben Allah zu, was ihnen (selbst) mißliebig ist, und ihre Zungen äußern die Lüge, daß sie das Beste erhalten werden. Zweifellos wird ihnen das Feuer zuteil werden, und (darin) sollen sie verlassen bleiben.
Wajadsch’aluuna lillaahi maa jakrahuuna watassifu 'alssinatuhumu alkasiba 'anna lahumu alhussnaa laa dscharama 'anna lahumu annaara wa'annahum mufratuuna
{ وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِمْ } فيعاجلهم بالعقوبة على كفرهم وعصيانهم، { مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا } ، أي: على الأرض، كناية عن غير مذكور، { مِن دَآبَّةٍ }.
قال قتادة في الآية: قد فعل الله ذلك في زمن نوح، فأهلك مَنْ على الأرض، إلا مَنْ كان في سفينة نوح عليه السلام.
روى أن أبا هريرة سمع رجلاً يقول: إن الظالم لا يضر إلا نفسه، فقال: بئس ما قلت إن الحبارى تموت في وكرها بظلم الظالم.
وقال ابن مسعود: إن الجُعَل لتعذب في جحرها بذنب ابن آدم.
وقيل: معنى الآية لو يؤاخذ الله آباء الظالمين بظلمهم انقطع النسل، ولم توجد الأبناء، فلم يبق في الأرض أحد.
{ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إلَىٰ أَجَلٍ } ، يمهلهم بحلمه إلى أجل، { مُّسَمًّىٰ } ، إلى منتهى آجالهم وانقطاع أعمارهم. { فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَـأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ }.
قوله عزّ وجلّ: { وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ } ، لأنفسهم يعني البنات، { وَتَصِفُ } ، أي: تقول، { أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ } ، يعني البنين، محل " إن " نصب بدل عن الكذب.
قال يمان: يعني بـ " بالحسنى ": الجنة في المعاد، إن كان محمد صادقاً بالوعد في البعث.
{ لاَ جَرَمَ } حقاً. قال ابن عباس: بلى، { أَنَّ لَهُمُ ٱلْنَّارَ } ، في الآخرة، { وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ } ، قرأ نافع بكسر الراء أي: مسرفون.
وقرأ أبو جعفر بتشديد الراء وكسرها أي: مضيعون أمر الله.
وقرأ الآخرون بفتح الراء وتخفيفها أي: منسيون في النار، قاله ابن عباس.
وقال سعيد بن جبير: مبعدون.
وقال مقاتل: متروكون.
قال قتادة: معجلون إلى النار.
قال الفراء: مقدّمون إلى النار، ومنه قوله صلى الله عليه وسلم: " أنا فَرَطكُم على الحوض " أي: متقدمكم.
Nach oben