معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Vers 67

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
An-Nahl
Vers
67 / 128
Sprache des Buches
Arabisch
وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلۡأَعۡنَٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنۡهُ سَكَرٗا وَرِزۡقًا حَسَنًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
Und von den Früchten der Dattelpalmen und den Trauben, von denen ihr berauschenden Trank und (auch) bekömmliche Nahrung zieht. Wahrlich, darin ist ein Zeichen für Leute, die vom Verstand Gebrauch machen.
Wamin ssamaraati annachieli wal'a’naabi tattachisuuna minhu ssakaran wariskan hassanan 'inna fie saalika la'aajatan likawmin ja’kiluuna
{ وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلأَعْنَـٰبِ } ، يعني: ولكم أيضاً عبرة فيما نسقيكم ونرزقكم من ثمرات النخيل والأعناب، { تَتَّخِذُونَ مِنْهُ } والكناية في { مِنْه } عائدة إلى (ما) محذوفة أي: ما تتخذون منه، { سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا }.
قال قوم: " السَّكَر " الخمر، و " الرزق الحسن ": الخَلُّ، والزبيب، والتمر والرُّبُ، قالوا: وهذا قبل تحريم الخمر، وإلى هذا ذهب ابن مسعود، وابن عمر وسعيد بن جبير والحسن، ومجاهد.
وقال الشعبي: " السَّكر " ما شربت، و " الرزق الحسن ": ما أكلت.
وروى العوفي عن ابن عباس: أن " السَّكَر " هو الخل بلغة الحبشة.
وقال بعضهم: " السَّكَر " النبيذ المُسْكرِ، وهو نقيع التمر والزبيب إذا اشتدَّ، والمطبوخ من العصير، وهو قول الضحاك والنخعي.
ومن يبيح شرب النبيذ ومن حرمه يقول: المراد من الآية: الإِخبار لا الإِحلال.
وأولى الأقاويل أن قوله: { تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا } منسوخ، روي عن ابن عباس قال: " السَّكَر " ما حرم من ثمرها، و " الرزق الحسن ": ما أحل.
وقال أبو عبيد " السَّكَر ": الطُّعْم، يقال هذا سَكَر لك أي: طُعْم.
{ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ }.
Nach oben