معالم التنزيل/ البغوي · Al-Israa · Vers 38

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Israa
Vers
38 / 111
Sprache des Buches
Arabisch
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا
Das Üble alles dessen ist hassenswert vor deinem Herrn.
Kullu saalika kaana ssajji'uhu ’inda rabbika makruuhan
{ كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا } ، قرأ ابن عامر وأهل الكوفة: برفع الهمزة وضم الهاء، على الإِضافة، ومعناه كل الذي ذكرنا من قوله: { وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُوۤاْ إِلاَّ إِيَّـٰهُ } { كَانَ سَيِّئُهُ } أي: سيء ما عددنا عليك عند ربك مكروهاً؛ لأنه قد عدَّ أموراً حسنة كقوله: { وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُ } { وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ } وغير ذلك.
وقرأ الآخرون { سيئةً } منصوبة منونة يعني: كل الذي ذكرنا من قوله: { وَلاَ تَقْتُلُوۤاْ أَوْلادَكُمْ } إلى هذا الموضع سيئة لا حسنة فيه، إذ الكل يرجع إلى المنهي عنه دون غيره، ولم يقل مكروهة لأن فيه تقديماً وتأخيراً، وتقديره: كل ذلك كان مكروهاً سيئةً. وقوله { مَكْرُوهًا } على التكرير، لا على الصفة، مجازه: كل ذلك كان سيئةً وكان مكروهاً، أو رجع إلى المعنى دون اللفظ، لأن السيئة الذنب وهو مذكر.
{ ذَٰلِكَ } ، الذي ذكرنا، { مِمَّآ أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ }. وكلُّ ما أمر الله به أو نهى عنه فهو حكمه.
{ وَلاَ تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ } ، خاطب النبي صلى الله عليه وسلم في هذه الآيات والمراد منه الأمة، { فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا } ، مطروداً مبعداً من كل خير.
Nach oben