معالم التنزيل/ البغوي · Al-Israa · Vers 48

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Israa
Vers
48 / 111
Sprache des Buches
Arabisch
ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَالَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا
Schau, wie sie von dir Gleichnisse erdichten und damit so sehr in die Irre gegangen sind, daß sie keinen Weg mehr zu finden vermögen!
Unsur kajfa darabuu laka al'amssaala fadalluu falaa jasstatie’uuna ssabielan
{ ٱنظُرْ } ، يا محمد، { كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلأَمْثَالَ } ، الأشباه، فقالوا: شاعر وساحر وكاهن ومجنون، { فَضَلُّواْ } ، فحاروا وحادوا، { فَلاَ يَسْتَطِيعْونَ سَبِيلاً } أي: وصولاً إلى طريق الحق.
{ وَقَالُوۤاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰماً } بعد الموت، { وَرُفَٰتاً } قال مجاهد: تراباً. وقيل: حطاماً. و " الرُّفات ": كل ما تكسَّر وبَلَى من كل شيء، كالفتات والحطام.
{ أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَدِيداً }.
{ قُلْ } لهم يا محمد: { كُونُواْ حِجَارَةً أَوْ حَدِيداً } ، في الشدة والقوة، وليس هذا بأمر إلزام بل هو أمر تعجيز، أي: استشعروا في قلوبكم أنكم حجارة أو حديد في القوة.
{ أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ } ، قيل: السماء والأرض والجبال.
وقال مجاهد وعكرمة وأكثر المفسرين: إنه الموت، فإنه ليس في نفس ابن آدم شيء أكبر من الموت، أي: لو كنتم الموت بعينه لأُميتنَّكم ولأَبعثنَّكم.
{ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا } ، من يبعثنا بعد الموت؟ { قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ } ، خلقكم، { أَوَّلَ مَرَّةٍ } ، ومن قدر على الإنشاء قدر على الإِعادة، { فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ } ، أي: يحرّكونها إذا قلتَ لهم ذلك مستهزئين بها، { وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ } ، أي: البعث والقيامة، { قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَرِيبًا } أي: هو قريب، لأن عسى من الله واجب، نظيره قوله تعالى:{ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيباً } [الأحزاب: 63].
Nach oben