معالم التنزيل/ البغوي · Al-Israa · Vers 58

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Israa
Vers
58 / 111
Sprache des Buches
Arabisch
وَإِن مِّن قَرۡيَةٍ إِلَّا نَحۡنُ مُهۡلِكُوهَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَوۡ مُعَذِّبُوهَا عَذَابٗا شَدِيدٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا
Es gibt keine Stadt, die Wir nicht vernichten werden vor dem Tage der Auferstehung oder züchtigen mit strenger Züchtigung. Das ist niedergeschrieben in dem Buch.
Wa'in min karjatin 'illaa nahnu muhlikuuhaa kabla jawmi alkijaamati 'aw mu’assibuuhaa ’asaaban schadiedan kaana saalika fie alkitaabi masstuuran
{ وَإِن مِّن قَرْيَةٍ } وما من قرية، { إِلاَّ نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ } ، أي: مخربوها ومهلكوا أهلها، { أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا } ، بأنواع العذاب إذا كفروا وعصوا. وقال مقاتل وغيره: مهلكوها في حق المؤمنين بالإِماتة ومعذِّبوها في حق الكفار بأنواع العذاب.
قال عبدالله بن مسعود: إذا ظهر الزنا والربا في قرية أذن الله في إهلاكها.
{ كَانَ ذَٰلِك فِى ٱلْكِتَـٰبِ } ، في اللوح المحفوظ، { مَسْطُورًا } ، مكتوبا.
قال عبادة بن الصامت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن أول ما خلق الله القلم فقال اكتب، قال: ما أكتب؟ قال القدر، وما كان وما هو كائن إلى الأبد "
Nach oben