معالم التنزيل/ البغوي · Al-Kahf · Vers 49

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Kahf
Vers
49 / 110
Sprache des Buches
Arabisch
وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا
Und das Buch wird (ihnen) vorgelegt, und du wirst die Schuldigen in Ängsten sehen ob dessen, was darin ist; und sie werden sprechen: "O wehe uns! was für ein Buch ist das! Es läßt nichts aus, klein oder groß, sondern hält alles aufgezeichnet." Und sie werden alles gegenwärtig finden, was sie getan; und dein Herr tut keinem Unrecht.
Wawudi’a alkitaabu fataraa almudschrimiena muschfikiena mimmaa fiehi wajakuuluuna jaa wajlatanaa maali haasaa alkitaabi laa jughaadiru ssaghieratan walaa kabieratan 'illaa 'ahssaahaa wawadschaduu maa ’amiluu haadiran walaa jaslimu rabbuka 'ahadan
قوله عزّ وجلّ: { وَوُضِعَ ٱلْكِتَـٰبُ } ، يعني: كتب أعمال العباد يوضع في أيدي الناس، في إيمانهم وشمائلهم، وقيل: معناه يوضع بين يدي الله تعالى. { فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ } ، خائفين، { مِمَّا فِيهِ } ، من الأعمال السيئة، { وَيَقُولُونَ } ، إذا رأوها، { يَٰوَيْلَتَنَا } ، يا هلاكنا، و " الويل " و " الويلة ": الهلكة، وكل من وقع في هلكة دعا بالويل، ومعنى النداء تنبيه المخاطبين، { مَالِ هَـٰذَا ٱلْكِتَـٰبِ لاَ يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً } ، من ذنوبنا. قال ابن عباس: " الصغيرة ": التبسم، و " الكبيرة ": القهقهة. وقال سعيد بن جبير: " الصغيرة ": اللمم، واللمس، والقبلة، و " الكبيرة ": الزنا. { إِلاَّ أَحْصَاهَا } ، عدَّها، قال السدي: كتبها وأثبتها. قال مقاتل بن حيان: حفظها.
أخبرنا الإِمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي، أنبأنا أبو العباس عبدالله بن محمد بن هارون الطيسفوني، أنبأنا أبو الحسن محمد بن أحمد الترابي، أنبأنا أبو بكر أحمد بن محمد بن عمرو بن بسطام، أنبأنا أبو الحسن أحمد بن يسار القرشي، حدثنا يوسف بن عدي المصري، حدثنا أبو ضمرة أنس بن عياض، عن أبي حازمٍ قال: لا أعلمه إلاّ عن سهل بن سعدٍ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إيّاكم ومحقَّراتِ الذنوب، فإنما مَثَلُ محقَّراتِ الذنوب مَثَلُ قومٍ نزلوا بطنَ وادٍ فجاء هذا بعودٍ، وجاء هذا بعودٍ، فأنضجوا خُبْزَتَهُمْ، وإنَّ محقراتِ الذنوبِ لَمُوبِقاتٍ " قوله تعالى: { وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرًا } ، مكتوباً مثبتاً في كتابهم، { وَلاَ يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا } ، أي: لا ينقص ثواب أحد عمل خَيراً.
وقال الضحاك: لا يؤاخذ أحداً بجرم لم يعمله.
وقال عبدالله بن قيس: " يعرض الناس يوم القيامة ثلاث عرضات، فأما العرضتان: فجدال ومعاذير، وأما العرضة الثالثة: فعند ذلك تطير الصحف في الأيدي، فآخِذٌ بيمينه، وآخذ بشماله ". ورفعه بعضهم عن أبي موسى.
Nach oben