معالم التنزيل/ البغوي · Maryam · Vers 12

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Maryam
Vers
12 / 98
Sprache des Buches
Arabisch
يَٰيَحۡيَىٰ خُذِ ٱلۡكِتَٰبَ بِقُوَّةٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحُكۡمَ صَبِيّٗا
"O Johannes, halte das Buch kraftvoll fest." Und Wir gaben ihm Weisheit im Kindesalter,
Jaa jahjaa chusi alkitaaba bikuwwatin wa'aatajnaahu alhukma ssabijjan
قوله عزّ وجلّ: { فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ } ، وكان الناس من وراء المحراب ينتظرونه أن يفتح لهم الباب فيدخلون ويصلون، إذْ خرج عليهم زكريا متغيِّراً لونه فأنكروه، فقالوا: مالك يا زكريا؟ { فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ } فأومأ إليهم، قال مجاهد: كتب لهم في الأرض، { أَن سَبِّحُواْ } ، أي: صلُّوا لله، { بُكْرَةً } ، غدوة، { وَعَشِيّاً } ، ومعناه: أنه كان يخرج على قومه بكرةً وعشياً فيأمرهم بالصلاة، فلما كان وقت حمل امرأته ومنع الكلام حتى خرج إليهم فأمرهم بالصلاة إشارة.
قوله عزّ وجلّ: { يَٰيَحْيَىٰ } ، قيل: فيه حذف معناه: ووهبنا له يحيـى وقلنا له: يا يحيـى، { خُذِ ٱلْكِتَـٰبَ } ، يعني التوراة، { بِقُوَّةٍ } ، بجد، { وَآتَيْنَاهُ ٱلْحُكْمَ } ، قال ابن عباس رضي الله عنهما: النبوّة، { صَبِيّاً } ، وهو ابن ثلاث سنين.
وقيل: أراد بالحكم فهم الكتاب، فقرأ التوراة وهو صغير.
وعن بعض السلف: من قرأ القرآن قبل أن يبلغ فهو ممن أوتي الحكم صبياً.
{ وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا } ، رحمة من عندنا، قال الحطيئة لعمر بن الخطاب رضي الله عنه:
( تَحنَّنْ عليَّ هَدَاكَ المَلِيْكُ ) ( فإنَّ لكلِّ مقامٍ مَقَالاً ) أي: ترحّمْ.
{ وَزَكَوٰةً } ، قال ابن عباس رضي الله عنهما: يعني بالزكاة الطاعة والإِخلاص.
وقال قتادة رضي الله عنه: هي العمل الصالح، وهو قول الضحاك.
ومعنى الآية: وآتيناه رحمة من عندنا وتحنناً على العباد، ليدعوهم إلى طاعة ربهم ويعمل عملاً صالحاً في إخلاص.
وقال الكلبي: يعني صدقة تصدق الله بها على أبويه.
{ وَكَانَ تَقِيًّا } ، مسلماً ومخلصاً مطيعاً، وكان من تقواه أنه لم يعمل خطيئة ولا همّ بها.
Nach oben