معالم التنزيل/ البغوي · Maryam · Vers 73

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Maryam
Vers
73 / 98
Sprache des Buches
Arabisch
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ خَيۡرٞ مَّقَامٗا وَأَحۡسَنُ نَدِيّٗا
Und wenn ihnen Unsere deutlichen Zeichen verlesen werden, sagen die Ungläubigen zu den Gläubigen: "Welche der beiden Parteien ist besser gestellt und ergibt eine eindrucksvollere Versammlung?"
Wa'isaa tutlaa ’alajhim 'aajaatunaa bajjinaatin kaala allasiena kafaruu lillasiena 'aamanuu 'ajju alfariekajni chajrun makaaman wa'ahssanu nadijjan
قوله عزّ وجلّ: { وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بِيِّنَـٰتٍ } ، واضحات، { قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } ، يعني: النضر بن الحارث وذويه من قريش، { لِلَّذِينَ ءَامَنُوۤاْ } ، يعني فقراء أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وكانت فيهم قشافة، وفي عيشهم خشونة، وفي ثيابهم رثاثة، وكان المشركون يرجلون شعورهم، ويدهنون رؤوسهم ويلبسون حرير ثيابهم، فقالوا للمؤمنين { أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَاماً } ، منزلاً ومسكناً، [وهو موضع الإِقامة.
وقرأ ابن كثير: { مقاماً } بضم الميم أي إقامة
].
{ وَأَحْسَنُ نَدِيّاً } ، أي مجلساً، ومثله النادي، فأجابهم الله تعالى فقال:
{ وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثاً } ، أي متاعاً وأموالاً. وقال مقاتل: لباساً وثياباً، { وَرِءْياً } ، قرأ أكثر القراء بالهمز، أي: منظراً، من " الرؤية " ، وقرأ ابن عامر، وأبو جعفر، ونافع غير ورش " ورِيَّا " مشدداً بغير همز، وله تفسيران: أحدهما هو الأول، بطرح الهمز، والثاني: من الرِّي، الذي هو ضد العطش، ومعناه: الارتواء من النعمة، فإن المتنعم يظهر فيه ارتواء النعمة، والفقير يظهر عليه ذيول الفقر.
Nach oben