IslamBook

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure: Al-Anbiyaa
Vers: 7 / 112
Sprache des Buches: Arabisch

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ

Und Wir entsandten vor dir lediglich Männer, denen Wir Offenbarung zuteil werden ließen - fragt nur diejenigen, die die Ermahnung besitzen, wenn ihr nicht wisset.

Wamaa 'arssalnaa kablaka 'illaa ridschaalan nuuhie 'ilajhim fass'aluu 'ahla assikri 'in kuntum laa ta’lamuuna

قوله عز وجل: { وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِىۤ إِلَيْهِمْ } ، هذا جواب لقولهم: { هَلْ هَـٰذَآ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ } يعني: إنّا لم نرسل الملائكة إلى الأولين إنما أرسلنا رجالاً نوحي إليهم، { فَسْئَلُوۤاْ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ } ، يعني: أهل التوراة والإِنجيل، يريد علماء أهل الكتاب، فإنهم لا ينكرون أن الرسل كانوا بشراً، وإن أنكروا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم، وأمر المشركين بمسألتهم لأنهم إلى تصديق من لم يؤمن بالنبي صلى الله عليه وسلم أقرب منهم إلى تصديق من آمن به. وقال ابن زيد: أراد بالذكر القرآن أراد: فسألوا المؤمنين العالمين من أهل القرآن، { إِن كُنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ }.
{ وَمَا جَعَلْنَـٰهُمْ } ، أي الرسل، { جَسَداً } ، ولم يقل أجساداً لأنه اسم الجنس، { لاَّ يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ } ، هذا ردّ لقولهم{ مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ } [الفرقان: 7]، يقول لم نجعل الرسل ملائكةً بل جعلناهم بشراً يأكلون الطعام، { وَمَا كَانُواْ خَـٰلِدِينَ } ، في الدنيا.
{ ثُمَّ صَدَقْنَـٰهُمُ ٱلْوَعْدَ } ، الذي وعدناهم بإهلاك أعدائهم، { فَأَنجَيْنَـٰهُمْ وَمَن نَّشَآءُ } ، أي أنجينا المؤمنين الذين صدّقوهم، { وَأَهْلَكْنَا ٱلْمُسْرفِينَ } ، أي المشركين المكذبين، وكلُ مشركٍ مسرفٌ على نفسه.
{ لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَـٰباً } ، يا معشر قريش، { فِيهِ ذِكْرُكُمْ } ، أي شرفكم، كما قال:{ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ } [الزخرف: 44]، وهو شرف لمن آمن به.
وقال مجاهد: فيه حديثكم. وقال الحسن: فيه ذكركم أي ذكر ما تحتاجون إليه من أمر دينكم، { أَفَلاَ تَعْقِلُونَ }.

معالم التنزيل/ البغوي

Aus der Hadith-Bibliothek

Design auswählen

Sprache auswählen