معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hajj · Vers 48

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Hajj
Vers
48 / 78
Sprache des Buches
Arabisch
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَمۡلَيۡتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ ثُمَّ أَخَذۡتُهَا وَإِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ
Und manch einer Stadt gab Ich Aufschub, ob sie gleich des Frevels voll war. Zuletzt aber erfaßte Ich sie, und zu Mir ist die Heimkehr.
Waka'ajjin min karjatin 'amlajtu lahaa wahija saalimatun ssumma 'achastuhaa wa'ilajja almassieru
{ وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا } ، أي أمهلتها، { وَهِىَ ظَـٰلِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ }.
{ قُلْ يَٰأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَاْ لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ }.
{ فَٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ } ، الرزق الكريم الذي لا ينقطع أبداً. وقيل: هو الجنة.
{ وَٱلَّذِينَ سَعَوْاْ فِىۤ ءَايَـٰتِنَا } ، أي عملوا في إبطال آياتنا، { مُعَـٰجِزِينَ } ، قرأ ابن كثير وأبو عمرو: " معجّزين " بالتشديد هاهنا وفي سورة سبأ أي: مثَبِّطين الناس عن الإِيمان، وقرأ الآخرون: " معاجزين " بالألف أي معاندين مشاقين. وقال قتادة: معناه ظانين ومقدرين أنهم يعجزوننا بزعمهم أن لا بعث ولا نشور ولا جنة ولا نار، ومعنى يعجزوننا، أي: يفوتوننا فلا نقدر عليهم. وهذا كقوله تعالى:{ أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا } [العنكبوت: 4]، { أُوْلَـٰئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ } ، وقيل: " معاجزين " مغالبين، يريد كل واحد أن يُظهر عجز صاحبه.
Nach oben