معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hajj · Vers 63
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
(ت 516 هـ)
O Allah, Herr der Himmel, Herr der Erde und Herr des gewaltigen Thrones, unser Herr und Herr aller Dinge, Du, der Körner und Kerne spaltet und die Tora, das Evangelium und den Furqan herabgesandt hat: Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel jedes Dinges, das Du an seiner Stirnlocke hältst. O Allah, Du bist der Erste, und nichts ist vor Dir. Du bist der Letzte, und nichts ist nach Dir. Du bist der Offenbare, und nichts ist über Dir. Du bist der Verborgene, und nichts ist näher als Du. Begleiche für uns die Schulden und befreie uns von Armut.
"إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٦". [هُودٍ - 56].
Ich vertraue auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn. Es gibt kein Lebewesen, ohne dass Er dessen Stirnlocke erfasst hält. Gewiss, mein Herr ist auf einem geraden Weg. [Hud 11:56]
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Unser Herr, wir haben an das geglaubt, was Du herabgesandt hast, und sind dem Gesandten gefolgt; so schreibe uns unter die Zeugen. [Al Imran 3:53]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ لَّهُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلأَرْضِ } ، عبيداً ومُلْكاً، { وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ } ، عن عباده، { ٱلْحَمِيدُ } ، في أفعاله.
{ أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ } أي: وسخر لكم الفلك، { تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِ } ، وقيل: " ما في الأرض ": الدوابُّ تركب في البر، و " الفلك " تركب في البحر، { وَيُمْسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلأَرْضِ } ، يعني: لكيلا تسقطَ على الأرض، { إِلاَّ بِإِذْنِهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ }.
{ وَهُوَ ٱلَّذِىۤ أَحْيَاكُمْ } ، أي: أنشأكم ولم تكونوا شيئاً، { ثُمَّ يُمِيتُكُمْ } ، عند انقضاء آجالكم، { ثُمَّ يُحْيِيكُمْ } ، يوم البعث للثواب والعقاب، { إِنَّ ٱلإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ } ، لنعم الله.