معالم التنزيل/ البغوي · Al-Muminoon · Vers 80

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Muminoon
Vers
80 / 118
Sprache des Buches
Arabisch
وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Und Er ist es, Der Leben gibt und Tod verursacht, und in Seinen Händen ist der Wechsel von Nacht und Tag. Wollt ihr denn nicht begreifen?
Wahuwa allasie juhjie wajumietu walahu ichtilaafu allajli wannahaari 'afalaa ta’kiluuna
{ وَلَوْ رَحِمْنَـٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِّن ضُرٍّ } ، قحط وجدوبة { لَّلَجُّواْ } ، تمادَوْا، { فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ } ، ولم ينزعوا عنه.
{ وَلَقَدْ أَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ } ، وذلك أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا على قريش أن يجعل عليهم سنين كسني يوسف، فأصابهم القحط، فجاء أبو سفيان إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقال أنشُدُك الله والرحم، ألستَ تزعُمُ أنك بعثت رحمة للعالمين؟ فقال: بلى، فقال: قد قتلت الآباء بالسيف والأبناء بالجوع، فادعُ الله أن يكشفَ عنا هذا القحط، فدعا فكُشِفَ عنهم، فأنزل الله هذه الآية: { فَمَا ٱسْتَكَانُواْ لِرَبِّهِمْ } ، أي: ما خضعوا وما ذلوا لربهم، وأصله طلب السكون، { وَمَا يَتَضَرَّعُونَ } ، أي: لم يتضرعوا إلى ربهم بل مضَوْا على تمردهم.
{ حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَاباً ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ } ، قال ابن عباس: يعني القتل يوم بدر، وهو قول مجاهد، وقيل: هو الموت. وقيل: هو قيام الساعة، { إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ } ، آيسون من كل خير.
{ وَهُوَ ٱلَّذِىۤ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ } ، أي: أنشأ لكم الأسماع { وَٱلأَبْصَـٰرَ وَٱلأَفْئِدَةَ } ، لتسمعوا وتبصروا وتعقلوا، { قَلِيلاً مَّا تَشْكُرُونَ } ، أي: لم تشكروا هذه النعم.
{ وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ } ، خلقكم، { فِى ٱلأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ } ، تبعثون.
{ وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْيِى وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَـٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ } ، أي: تدبير الليل والنهار في الزيادة والنقصان، قال الفرَّاء: جعلهما مختلفين، يتعاقبان ويختلفان في السواد والبياض، { أَفَلاَ تَعْقِلُونَ } ، ما ترون من صنعه فتعتبرون.
Nach oben