معالم التنزيل/ البغوي · An-Noor · Vers 19

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
An-Noor
Vers
19 / 64
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلۡفَٰحِشَةُ فِي ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Jenen, die wünschen, daß Unsittlichkeit unter den Gläubigen sich verbreite, wird hienieden und im Jenseits schmerzliche Strafe. Allah weiß, und ihr wisset nicht.
'Inna allasiena juhibbuuna 'an taschie’a alfaahischatu fie allasiena 'aamanuu lahum ’asaabun 'aliemun fie addunjaa wal'aachirati wallaahu ja’lamu wa'antum laa ta’lamuuna
قوله عزّ وجلّ: { إِذْ تَلَقَّوْنَهُ } , تقولونه, { بِأَلْسِنَتِكُمْ } قال مجاهد ومقاتل: يرويه بعضكم عن بعض. وقال الكلبي: وذلك أن الرجل منهم يلقى الرجل فيقول بلغني كذا وكذا يتلقونه تلقياً، وقال الزَجَّاج: يلقيه بعضكم إلى بعض، قرأت عائشة «تَلِقُونه» بكسر اللام وتخفيف القاف من الولق وهو الكذب، { وَتَقُولُونَ بِأَفْوَٰهِكُمْ مَّا لَّيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّناً } ، تظنون أنه سهل لا إثم فيه، { وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌ } ، في الوزر.
{ وَلَوْلاۤ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَـٰذَا سُبْحَـٰنَكَ } ، هذا اللفظ ههنا بمعنى التعجب، { هَـٰذَا بُهْتَـٰنٌ عَظِيمٌ } ، أي: كذب عظيم يبهت ويتحير من عظمته. وفي بعض الأخبار أن أم أيوب قالت لأبي أيوب الأنصاري: أما بلغك ما يقول الناس في عائشة؟ فقال أبو أيوب: سبحانك هذا بهتان عظيم، فنزلت الآية على وفق قوله.
{ يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ } ، قال ابن عباس رضي الله عنهما: يحرّم الله عليكم، وقال مجاهد: ينهاكم الله. { أَن تَعُودُواْ لِمِثْلِهِ أَبَداً إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ }.
{ وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلأَيَـٰتِ } ، في الأمر والنهي، { وَٱللَّهُ عَلِيمٌ } بأمر عائشة وصفوان، { حَكِيمٌ } ، حكم ببراءتهما.
قوله عزّ وجلّ: { إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَـٰحِشَةُ } ، يعني تظهر، ويذيع الزنا، { فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلأَخِرَةِ } ، يعني عبد الله بن أُبيّ وأصحابه المنافقين، والعذاب في الدنيا الحدُّ، وفي الآخرة النار، { وَٱللَّهُ يَعْلَمُ } ، كذبهم وبراءة عائشة وما خاضوا فيه من سخط الله، { وَأَنْتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ }.
Nach oben