معالم التنزيل/ البغوي · Al-Qasas · Vers 72

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Qasas
Vers
72 / 88
Sprache des Buches
Arabisch
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِلَيۡلٖ تَسۡكُنُونَ فِيهِۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ
Sprich: "Saget mir, wenn Allah den Tag dauern ließe über euch bis zum Tage der Auferstehung, welcher Gott außer Allah könnte euch eine Nacht bringen, worin ihr ruhtet? Wollt ihr denn nicht einsehen?"
Kul 'ara'ajtum 'in dscha’ala allaahu ’alajkumu annahaara ssarmadan 'ilaa jawmi alkijaamati man 'ilaahun ghajru allaahi ja'tiekum bilajlin tasskunuuna fiehi 'afalaa tubssiruuna
قوله عزّ وجلّ: { قُلْ أَرَأَيْتُمْ } ، أخبروني يا أهل مكة، { إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلَّيْلَ سَرْمَداً } دائماً، { إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ } ، لا نهارَ معه، { مَنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَآءٍ } ، بنهار تطلبون فيه المعيشة، { أَفَلاَ تَسْمَعُونَ } ، سماعَ فهمٍ وقَبول.
{ قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرْمَداً إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ } لا ليل فيه، { مَنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفلاَ تُبْصِرُونَ } ، ما أنتم عليه من الخطأ.
{ وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسْكُنُواْ فِيهِ } ، أي في الليل، { وَلِتَبتَغُواْ مِن فَضْلِهِ } بالنهار، { وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ } ، نعم الله عزّ وجلّ.
{ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآئِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ } , كرر ذكر النداء للمشركين لزيادة التقريع والتوبيخ.
{ وَنَزَعْنَا } ، أخرجنا، { مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً } ، يعني: رسولهم الذي أرسل إليهم كما قال{ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أمَّةٍ بِشَهِيدٍ } [النساء: 41]، { فَقُلْنَا هَاتُواْ بُرْهَـٰنَكُمْ } ، حجتكم بأن معي شريكاً. { فَعَلِمُوۤاْ أَنَّ ٱلْحَقَّ } ، التوحيد، { لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ } ، في الدنيا.
Nach oben