معالم التنزيل/ البغوي · Aal-i-Imraan · Vers 162

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Aal-i-Imraan
Vers
162 / 200
Sprache des Buches
Arabisch
أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
Gleicht denn der, der Allahs Wohlgefallen nachgeht, dem der sich Allahs Zorn zuzieht und dessen Wohnstatt die Hölle ist? Und schlimm ist die Wohnstatt!
'Afamani ittaba’a ridwaana allaahi kaman baa'a bissachatin mina allaahi wama'waahu dschahannamu wabi'ssa almassieru
{ أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ } ، وترك الغلول، { كَمَن بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ } ، فعل، { وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ }. { هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ ٱللَّهِ } يعني: ذُو درجات عند الله، قال ابن عباس رضي الله عنهما: يعني مَنِ اتَّبَعَ رضوانَ الله ومَن باءَ بسَخطٍ مِنَ الله مُختلفُو المنازل عند الله، فلمن اتّبع رضوانَ الله الثوابُ العظيم، ولمن باء بسخط من الله العذابُ الأليم. { وٱللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ }.
Nach oben