معالم التنزيل/ البغوي · Aal-i-Imraan · Vers 176

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Aal-i-Imraan
Vers
176 / 200
Sprache des Buches
Arabisch
وَلَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِۚ إِنَّهُمۡ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجۡعَلَ لَهُمۡ حَظّٗا فِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Und laß jene dich nicht betrüben, die rasch dem Unglauben verfallen; fürwahr, sie können Allah auf keine Weise Schaden tun. Allah will ihnen keinen Anteil am Jenseits geben; und ihnen wird strenge Strafe.
Walaa jahsunka allasiena jussaari’uuna fie alkufri 'innahum lan jadurruu allaaha schaj'an juriedu allaahu 'allaa jadsch’ala lahum hassan fie al'aachirati walahum ’asaabun ’asiemun
قوله تعالى: { إِنَّمَا ذٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَانُ } ، يعني: الذي قال لكم: { إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ } ، من فعل الشيطان أُلقي في أفواههم ليرهبوهم ويجبُنُوا عنهم، { يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ } ، أي يخوفكم بأوليائه، وكذلك هو في قراءة أُبي بن كعب يعني: يخوّف المؤمنين بالكافرين، قال السدي: يعظّم أولياءَهُ في صدورهم ليخافوهم، يدل عليه قراءة عبد الله بن مسعود { يخوفكم أولياءه } ، { فَلاَ تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ } ، في ترك أمري { إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ } ، مصدقين بوعدي فإني متكفّل لكم بالنصرة والظفر.
قوله عزّ وجلّ: { وَلاَ يَحْزُنكَ } ، قرأ نافع { يحزنك } بضم الياء وكسر الزاي، وكذلك جميع القرآن إلاّ قوله (لا يحزنُهم الفزعُ الأكبر)، ضدّه أبو جعفر، وهما لغتان: حزن يحزن وأحزن يحزن، إلا أن اللغة الغالبة حزن يحزن، { ٱلَّذِينَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ } ، قال الضحاك: هم كفار قريش، وقال غيره: هم المنافقون يسارعون في الكفر بمظاهرة الكفار. { إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيْئاً } ، بمسارعتهم في الكفر، { يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلاَّ يَجْعَلَ لَهُمْ حَظّاً فِى ٱلآخِرَةِ } ، نصيباً في ثواب الآخرة، فلذلك خَذَلهم حتى سارعوا في الكفر، { وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ }. { إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُاْ } ، استبدلوا { ٱلْكُفْرَ بِٱلإِيمَـٰنِ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيْئاً } وإنّما يضرون أنفسهم، { وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ }.
{ وَلاَ يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } ، قرأ حمزة هذا والذي بعده بالتاء فيهما، وقرأ الآخرون بالياء، فمن قرأ بالياء { فالذين } في محل الرفع على الفاعل تقديره ولا يحسبنّ الكفار إملاءَنا لهم خيراً، ومن قرأ بالتاء يعني: ولا تحسبنّ يا محمد الذينَ كفروا، وإنّما نصب على البدل من الذين، { أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌ لأَنفُسِهِمْ } ، والإِملاء الإِمهال والتأخير، يقال: عشت طويلاً حميداً وتمليت حيناً، ومنه قوله تعالى:{ وَٱهْجُرْنِى مَلِيّاً } [مريم: 46] أي: حيناً طويلاً، ثم ابتدأ فقال: { إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ } ، نمهلهم { لِيَزْدَادُوۤاْ إِثْمَاً وَلَهْمُ عَذَابٌ مُّهِينٌ }. قال مقاتل: نزلت في مشركي مكة، وقال عطاء في قريظة والنضير.
أخبرنا عبد الرحمن بن عبد الله القفال أنا أبو منصور أحمد بن الفضل البَرْوَنْجِرْدِيّ أنا أبو أحمد بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي أنا محمد بن يونس أنا أبو داود الطيالسي أنا شعبة عن علي بن زيد عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه قال: " سُئل رسول الله صلّى الله عليه وسلم أي الناس خير؟ قال: «من طالَ عمرُه وحَسُن عملُه»، قيل: فأي الناس شر؟ قال: «من طالَ عمرُه وساءَ عملُه» ".
Nach oben