معالم التنزيل/ البغوي · Ar-Room · Vers 54

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Ar-Room
Vers
54 / 60
Sprache des Buches
Arabisch
۞ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٖ قُوَّةٗ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٖ ضَعۡفٗا وَشَيۡبَةٗۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ
Allah ist es, Der euch in Schwäche erschaffen hat, und nach der Schwäche gab Er Stärke. Dann wiederum, nach der Stärke, gab Er Schwäche und graues Haar. Er schafft, was Er will. Und Er ist der Allwissende, der Allmächtige.
Allaahu allasie chalakakum min da’fin ssumma dscha’ala min ba’di da’fin kuwwatan ssumma dscha’ala min ba’di kuwwatin da’fan waschajbatan jachluku maa jaschaa'u wahuwa al’aliemu alkadieru
{ فَٱنظُرْ إِلَىٰ ءَاثَـٰرِ رَحْمَةِ ٱللَّهِ } , هكذا قرأ أهل الحجاز، والبصرة، وأبو بكر. وقرأ الآخرون: { إلى آثار رحمة الله } ، على الجمع، أراد برحمة الله: المطر أي: انظر إلى حسن تأثيره في الأرض، وقال مقاتل: أثر رحمة الله أي: نعمته وهو النبت، { كَيْفَ يُحْىِ ٱلأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ ذَلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ } ، يعني: أن ذلك الذي يحيي الأرض لمحيي الموتى، { وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ }.
{ وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا } ، باردة مضرة فأفسدت الزرع، { فَرَأَوْهُ مُصْفَرّاً } ، أي: والنبت والزرع مصفَرَّاً بعد الخضرة، { لَّظَلُّواْ } ، لصاروا، { مِن بَعْدِهِ } ، أي:من بعد إصفرار الزرع، { يَكْفُرُونَ } ، يجحدون ما سلف من النعمة، يعني: أنهم يفرحون عند الخصب، ولو أرسلت عذاباً على زرعهم جحدوا سالف نعمتي.
{ فَإِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلاَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْاْ مُدْبِرِينَ وَمَآ أَنتَ بِهَادِ ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَـٰلَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلاَّ مَن يُؤْمِنُ بِـئَايَـٰتِنَا فَهُمْ مُّسْلِمُونَ }.
{ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ مِّن ضَعْفٍ } ، قرىء بضم الضاد وفتحها، فالضم لغة قريش، والفتح لغة تميم، ومعنى " من ضعف " ، أي: من نطفة، يريد من ذي ضعف، أي: من ماء ذي ضعف كما قال تعالى:{ أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ } [المرسلات: 20], { ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةٍ } ، من بعد ضعف الطفولة شباباً، وهو وقت القوة، { ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفاً } ، هرماً، { وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ } ، من الضعف والقوة والشباب والشيبة، { وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ } ، بتدبير خلقه، { ٱلْقَدِيرُ } ، على ما يشاء.
Nach oben