معالم التنزيل/ البغوي · As-Sajda · Vers 17

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
As-Sajda
Vers
17 / 30
Sprache des Buches
Arabisch
فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Doch niemand weiß, was für Augenweide für sie verborgen ist als Lohn für ihre Taten.
Falaa ta’lamu nafssun maa 'uchfija lahum min kurrati 'a’junin dschasaa'an bimaa kaanuu ja’maluuna
{ فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم } ، قرأ حمزة ويعقوب: «أخفيْ لهم» ساكنة الياء، أي: أنا أخفي لهم، ومن حجته قراءة ابن مسعود «نخفي» بالنون. وقرأ الآخرون بفتحها. { مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ } ، مما تقرّ به أعينهم، { جَزَآءً بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ }.
أخبرنا عبد الواحد المليحي، أخبرنا أحمد بن عبد الله النعيمي، أخبرنا محمد بن يوسف، أخبرنا محمد بن إسماعيل، أخبرنا إسحاق بن نصر، أخبرنا أبو أسامة عن الأعمش، أخبرنا أبو صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يقول الله تبارك وتعالى أعددت لعبادي الصالحين ما لا عينٌ رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر ذخراً بَلْهَ ما اطلعتم عليه " ، ثم قرأ { فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءً بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ }.
قال ابن عباس رضي الله عنهما: هذا مما لا تفسير له. وعن بعضهم قال: أخفوا أعمالهم فأخفى الله ثوابهم.
Nach oben