معالم التنزيل/ البغوي · Az-Zumar · Vers 24

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
24 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ
Ist denn der, der mit seinem Angesicht Schutz sucht vor der schrecklichen Strafe am Tage der Auferstehung (dem gleich, der sicher ist)? Zu den Frevlern wird gesprochen werden: "Kostet nun, was ihr verdientet."
'Afaman jattakie biwadschhihi ssuu'a al’asaabi jawma alkijaamati wakiela lissaalimiena suukuu maa kuntum takssibuuna
{ أَفَمَن يَتَّقِى بِوَجْهِهِ سُوۤءَ ٱلْعَذَابِ } , أي: شدته، { يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ } ، قال مجاهد: يُجَر على وجهه في النار. وقال عطاء: يُرمى به في النار منكوساً فأول شيء منه تمسه النار وجهه. قال مقاتل: هو أن الكافر يُرمى به في النار مغلولة يداه إلى عنقه، وفي عنقه صخرة مثل جبل عظيم من الكبريت، فتشتعل النار في الحجر، وهو معلق في عنقه فخرّ ووهجها على وجهه لا يطيق دفعها عن وجهه، للأغلال التي في عنقه ويده.
ومجاز الآية: أفمن يتقي بوجهه سوء العذاب كمن هو آمن من العذاب؟
{ وَقِيلَ } ، يعني: تقول الخزنة، { لِلظَّـالِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ } ، أي: وباله.
{ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } ، من قبل كفار مكة كذبوا الرسل، { فَأَتَـٰهُمُ ٱلْعَـذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ } ، يعني: هم آمنون غافلون من العذاب.
{ فَأَذَاقَهُمُ ٱللهُ ٱلْخِزْىَ } ، العذاب والهوان، { فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلأَخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ }.
{ وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ } ، يتعظون.
{ قُرْءَاناً عَرَبِيّاً } ، نصب على الحال، { غَيْرَ ذِى عِوَجٍ } ، قال ابن عباس: غير مختلف. قال مجاهد: غير ذي لَبْس. قال السدي: غير مخلوق. ويروى ذلك عن مالك بن أنس، وحكي عن سفيان بن عيينة عن سبعين من التابعين أن القرآن ليس بخالق ولا مخلوق. { لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ } ، الكفر والتكذيب به.
Nach oben