معالم التنزيل/ البغوي · An-Nisaa · Vers 110
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
(ت 516 هـ)
O Allah, Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, Schöpfer der Himmel und der Erde, Herr und König aller Dinge: Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir gibt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel meiner Seele und vor dem Übel Satans und seiner Beigesellung.
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten. [An-Naml 27:19]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ وَمَن يَعْمَلْ سُوۤءاً } ، يعني السرقة، { أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ } ، برميه البريء، وقيل: ومَنْ يعمل سوءاً أي: شِرْكاً أو يظلم نفسَه: يعني: إثماً دُونَ الشَّرك، { ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ } ، أي: يتبْ إليه ويستغفرْهُ، { يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُوراً رَّحِيماً } ، يعرضُ التوبة على طعمة في هذه الآية.
{ وَمَن يَكْسِبْ إِثْماً } ، يعني: يمين طعمة بالباطل، أي: ما سَرَقْتُه إنمّا سرقه اليهودي { فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ } ، فإنّما يضرُّ به نفسَه، { وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيماً } ، بسارق الدرع { حَكِيماً } ، حَكَمَ بالقطع على السارق.
{ وَمَن يَكْسِبْ خَطِيۤئَةً } أي: سرقة الدرع، { أَوْ إِثْماً } يمينه الكاذبة، { ثُمَّ يَرْمِ بِهِ } أي: يقذف بمَا جَنَى { بَرِيئاً } منه وهو نسبة السرقة إلى اليهودي { فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَـٰناً } البهتان: هو البهت، وهو الكذب الذي يُتحيّر في عِظَمِه، { وَإِثْماً مُّبِيناً } أي: ذنباً بيناً، وقوله { ثُمَّ يَرْمِ بِهِ } ولم يقلْ بهما بعد ذكر الخطيئة والإِثم، ردَّ الكنايةَ إلى الإِثم أو جعل الخطيئة والإِثم كالشيء الواحد.
قوله تعالى: { وَلَوْلاَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ } ، يقول للنبي صلّى الله عليه وسلم { لَهَمَّتْ } ، لقدْ هَمّتْ أي: أضمرت، { طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ } ، يعني: قوم طعمة، { أَن يُضِلُّوكَ } يخطئوك في الحكم ويلبسوا عليك الأمر حتى تدافع عن طعمة، { وَمَا يُضِلُّونَ إِلاَّ أَنفُسَهُمْ } ، يعني يرجع وَبَالُهُ عليهم، { وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىْءٍ } ، يُريد أن ضرره يرجع إليهم، { وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ } ، يعني: القرآن، { وَٱلْحِكْمَةَ } ، يعني: القضاء بالوحي { وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ } من الأحكام، وقيل: من علم الغيب، { وَكَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيماً }.
قوله تعالى: { لاَّ خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ } ، يعني: قوم طعمة، وقال مجاهد: الآية عامةٌ في حق جميع الناس، والنّجوى: هي الإِسرار في التدبير، وقيل: النجوى ما ينفرد بتدبير قومٌ سرّاً كان أو جهراً فمعنى الآية: لا خيرَ في كثير مما يدبرونه بينهم، { إِلاَّ مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ } أي: إلا في نجوى من أمر بصدقة، فالنّجوى تكون فعلاً. وقيل: هذا استثناء منقطع، يعني: لكن أمر بصدقة. وقيل النجوى هاهنا: الرجال المتناجون، كما قال تعالى:{ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ } [الإسراء: 47]. (إلا من أمر بصدقة) أي: حثّ عليها، { أَوْ مَعْرُوفٍ } ، أي: بطاعة الله وما يعرفه الشرع، وأعمالُ البِرّ كلِّها معروف، لأنّ العقول تعرفها.
{ أَوْ إِصْلَـٰحٍ بَيْنَ ٱلنَّاسِ } أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي أنا أبو بكر أحمد بن الحسن الحيري أنا حاجب بن أحمد الطوسي أنا محمد بن حماد أنا أبو معاوية عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن سالم هو ابن أبي الجعد عن أمّ الدرداء رضي الله عنها عن أبي الدرداء قال: " قال رسول الله صلّى الله عليه وسلم: «ألاَ أخبرُكم بأفضلَ من درجة الصيام والصدقة والصلاة»؟ قال: قلنا بلى، قال: «إصلاحُ ذاتِ البين. وفساد ذات البين هي الحالقة» ". أخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي أنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران أنا إسماعيل ابن محمد الصفار أنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق ثنا معمر عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن عن أمه أم كلثوم بنت عُقبة، وكانت من المهاجرات الأُوَل، قالت:
سمعت رسول الله صلّى الله عليه وسلم يقول: " ليس بالكذَّاب من أصلح بين الناس وقال خيراً أو نَمَى خيراً ". قوله تعالى: { وَمَن يَفْعَلْ ذٰلِكَ } أي: هذه الأشياء التي ذكرها، { ٱبْتَغَآءَ مَرْضَـٰتِ ٱللَّهِ } ، أي: طلبَ رضاه، { فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ } ، في الآخرة، { أَجْراً عَظِيماً } ، قرأ أبو عمرو وحمزة { يؤتيه } بالياء، يعني: يؤتيه الله وقرأ الآخرون بالنون.