معالم التنزيل/ البغوي · An-Nisaa · Vers 116

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
An-Nisaa
Vers
116 / 176
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
Allah wird es nicht vergeben, daß Ihm Götter zur Seite gestellt werden; doch vergibt Er das, was geringer ist als dies, wem Er will. Und wer Allah Götter zur Seite stellt, der ist fürwahr weit irregegangen.
'Inna allaaha laa jaghfiru 'an juschraka bihi wajaghfiru maa duuna saalika liman jaschaa'u waman juschrik billaahi fakad dalla dalaalan ba’iedan
قوله تعالى: { وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ } ، نزلت في طعمة بن أبيرق وذلك أنه لمّا ظهرت عليه السرقة خاف على نفسه من قطع اليَدِ والفضيحة، فهرب إلى مكة وارتدّ عن الدين، فقال تعالى: { وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ } ، أي: يخالفه، { مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ } ، من التوحيد والحدود { وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ } ، أي: غير طريق المؤمنين { نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ } أي: نكله في الآخرة] إلى ما تولَّى في الدنيا، { وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيراً }.
رُوي أن طَعمة بن أبيرق نزل على رجل من بني سليم من أهل مكة يقال له الحجاج بن عُلاط، فنقب بيته فسقط عليه حجر فلم يستطع أن يدخل ولا أن يخرج حتى أصبح، فأُخذ ليقتل، فقال بعضهم: دعوه فإنه قد لجأ إليكم فتركوه فأخرجوه من مكة، فخرج مع تجار من قضاعة نحو الشام، فنزلوا منزلاً فسرق بعض متاعهم وهرب، فطلبوه وأخذوه ورموه بالحجارة حتى قتلوه، فصار قبره تلك الحجارة، وقيل: إنه ركب سفينة إلى جدة فسرق فيها كيساً فيه دنانير فأخذ، فألقي في البحر، وقيل: إنه نزل في حرّة بني سليم وكان يعبد صنماً إلى أن مات فأنزل الله تعالى فيه:
{ إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلاً بَعِيداً } أي: ذهب عن الطريق وحُرم الخير كله.
وقال الضحاك عن ابن عباس رضي الله عنهما: إنّ هذه الآية نزلتْ في شيخ من الأعراب جاء إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلم فقال: يا نبيَّ الله إني شيخ متهتك في الذنوب، إِلا أني لم أشرك بالله شيئاً منذ عرفتُه وآمنت به، ولم أَتّخذ من دونه وَليّاً ولم أوَاقع المعاصي جرأة على الله، وما توهمت طرفة عين أني أُعجز الله هرباً، وإنّي لنادمٌ تائبٌ مستغفرٌ فما حالي؟ فأنزل الله تعالى هذه الآية.
Nach oben