معالم التنزيل/ البغوي · An-Nisaa · Vers 37

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
An-Nisaa
Vers
37 / 176
Sprache des Buches
Arabisch
ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
Die da geizig sind und die Menschen zum Geiz verieiten, und verhehlen, was Allah ihnen von Seiner Huld gewährt hat. Und Wir haben den Ungläubigen schmähliche Strafe bereitet;
Allasiena jabchaluuna waja'muruuna annaassa bilbuchli wajaktumuuna maa 'aataahumu allaahu min fadlihi wa'a’tadnaa lilkaafiriena ’asaaban muhienan
{ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ } ، البخل في كلام العرب: منع السائل من فضل ما لديه، وفي الشرع: منع الواجب، { وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ } ، قرأ حمزة والكسائي { بالبخل } بفتح الباء والخاء، وكذلك في سورة الحديد، وقرأ الآخرون بضم الباء وسكون الخاء، نزلتْ في اليهود بخلوا ببيان صفة محمد صلّى الله عليه وسلم وكتموها. قال سعيد بن جبير: هذا في كتمان العلم. وقال ابن عباس رضي الله عنهما وابن زيد: نزلت في كردم بن زيد وحيي بن أخطب ورفاعة بن زيد ابن التابوت وأسامة بن حبيب ونافع بن أبي نافع وبحري بن عمرو كانوا يأتون رجالاً من الأنصار ويخالطونهم فيقولون لا تنفقوا أموالكم فإنا نخشى عليكم الفقر ولا تدرون ما يكون فأنزل الله تعالى هذه الآية: { وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَـٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِ } ، يعني: المال، وقيل: يعني يبخلون بالصدقة { وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَاباً مُّهِيناً }.
Nach oben