معالم التنزيل/ البغوي · Fussilat · Vers 25

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Fussilat
Vers
25 / 54
Sprache des Buches
Arabisch
۞وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ
Wir hatten Gefährten für sie bestimmt, die ihnen als wohlgefällig erscheinen ließen, was vor ihnen war und was hinter ihnen war: und (so) ward der Spruch fällig gegen sie zusammen mit den Scharen der Dschinn und der Menschen, die vor ihnen hingegangen waren. Gewiß, sie waren Verlorene.
Wakajjadnaa lahum kuranaa'a fasajjanuu lahum maa bajna 'ajdiehim wamaa chalfahum wahakka ’alajhimu alkawlu fie 'umamin kad chalat min kablihim mina aldschinni wal'inssi 'innahum kaanuu chaassiriena
قوله تعالى: { وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ } ، أهلككم، أي: ظنكم أن الله لا يعلم كثيراً مما تعملون، أرداكم. قال ابن عباس: طرحكم في النار، { فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلُخَـٰسِرِينَ } ، ثم أخبر عن حالهم فقال:
{ فَإِن يَصْبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ } ، مسكن لهم، { وَإِن يَسْتَعْتِبُواْ } ، يسترضوا ويطلبوا العتبى، { فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ } ، المُرضين، والمعتَب الذي قُبل عتابُه وأجيب إلى ما سأل، يقال: أعتبني فلان، أي: أرضاني بعد إسخاطه إيّاي، واستعتبته: طلبت منه أن يعتب، أي: يرضى.
{ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ } ، أي: بعثنا ووكلنا، وقال مقاتل: هيأنا. وقال الزجاج: سبَّبْنا لهم. { قُرَنَآءَ } ، نُظراء من الشياطين حتى أضلوهم، { فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ } ، من أمر الدنيا حتى آثروه على الآخرة، { وَمَا خَلْفَهُمْ } ، من أمر الآخرة فدعوهم إلى التكذيب به وإنكار البعث، { وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىۤ أُمَمٍ } ، مع أمم، { قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُواْ خَـٰسِرِينَ }.
{ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } ، من مشركي قريش، { لاَ تَسْمَعُواْ لِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْاْ فِيهِ } ، قال ابن عباس: يعني الغطوا فيه، وكان بعضهم يُوصي إلى بعض إذا رأيتم محمداً يقرأ فعارضوه بالرجز والشعر واللغو. قال مجاهد: والغوا فيه بالمُكاء والصفير. وقال الضحاك: أكثروا الكلام فيختلط عليه ما يقول: وقال السدي: صيحوا في وجهه. { لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ } ، محمداً على قراءته.
{ فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَذَاباً شَدِيداً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى } ، يعني بأسوأ الذي، أي: بأقبح الذي، { كَانُواْ يَعْمَلُونَ } ، في الدنيا وهو الشرك بالله.
Nach oben