معالم التنزيل/ البغوي · Ash-Shura · Vers 35

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Ash-Shura
Vers
35 / 53
Sprache des Buches
Arabisch
وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ
Und damit jene, die über Allahs Zeichen streiten, begreifen, (daß) sie keine Zuflucht haben.
Waja’lama allasiena judschaadiluuna fie 'aajaatinaa maa lahum min mahiessin
{ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ } ، بفائتين، { فِى ٱلأَرْضِ } ، هرباً يعني لا تعجزونني حيث ما كنتم ولا تسبقونني، { وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللهِ مِن وَلِىٍّ وَلاَ نَصِيرٍ }.
قوله عزّ وجلّ: { وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلْجَوَارِ } ، يعني: السفن، واحدتها جارية وهي السائرة، { فِى ٱلْبَحْرِ كَـٱلأَعْلَـٰمِ } ، أي: الجبال، قال مجاهد: القصور واحدها عَلَم، وقال الخليل بن أحمد: كل شيء مرتفع عند العرب فهو علَم.
{ إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ } ، التي تجريها، { فَيَظْلَلْنَ } ، يعني: الجواري، { رَوَاكِدَ } ، ثوابت، { عَلَىٰ ظَهْرِهِ } ، على ظهر البحر لا تجري، { إِنَّ فِى ذَلِكَ لأَيَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ } ، أي: لكل مؤمن لأن صفة المؤمن الصبر في الشدة والشكر في الرخاء.
{ أَوْ يُوبِقْهُنَّ } ، يهلكهن ويغرقهن، { بِمَا كَسَبُوا } ، أي: بما كسبت ركبانها من الذنوب، { وَيَعْفُ عَن كَثيرٍ } ، من ذنوبهم فلا يعاقب عليها.
{ وَيَعْلَمَ } ، قرأ أهل المدينة والشام: " ويعلمُ " برفع الميم على الاستئناف كقوله عزّ وجلّ في سورة براءة:{ وَيَتُوبُ ٱللهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ } [التوبة: 15]، وقرأ الآخرون بالنصب على الصرف، والجزم إذا صرف عنه معطوفه نصب، وهو كقوله تعالى:{ وَيَعْلَمَ ٱلصَّـٰبِرِينَ } [آل عمران: 142]، صرف من حال الجزم إلى النصب استخفافاً وكراهية لتوالي الجزم. { ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىۤ ءَايَـٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ } ، أي: يعلم الذين يكذبون بالقرآن إذا صاروا إلى الله بعد البعث أن لا مهرب لهم من عذاب الله.
Nach oben