معالم التنزيل/ البغوي · Al-An'aam · Vers 39

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-An'aam
Vers
39 / 165
Sprache des Buches
Arabisch
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Die aber Unsere Zeichen leugneten, sind taub und stumm in Finsternissen. Wen Allah will, läßt Er in die Irre gehen, und wen Er will, führt Er auf den geraden Weg.
Wallasiena kassabuu bi'aajaatinaa ssummun wabukmun fie assulumaati man jascha'i allaahu judlilhu waman jascha' jadsch’alhu ’alaa ssiraatin musstakiemin
قوله عزّ وجلّ: { وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـآيَـٰتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ } ، لا يسمعون الخير ولا يتكلمون به، { فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ } ، في ضلالات الكفر، { مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ } ، وهو الإسلام.
قوله تعالى: { قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ } ، هلْ رأيتم؟ والكاف فيه للتأكيد، قال الفَرَّاء: العرب تقول أرأيتَك، وهم يريدون أخبرنا، كما يقول: أرأيتَك إن فعلت كذا ماذا تفعل؟ أي: أخبرني، وقرأ أهل المدينة " أرايتكم، وأرايتم، وأرايت " ، بتليين الهمزة الثانية، والكسائي بحذفها، قال ابن عباس: قل يا محمد لهؤلاء المشركين أرأيتكم، { إِنْ أَتَـٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ } ، قبل الموت، { أَوْ أَتَتْكُمُ ٱلسَّاعَةُ } ، يعني: القيامة، { أَغَيْرَ ٱللَّهِ تَدْعُونَ } ، في صرف العذاب عنكم، { إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ } ، وأراد أن الكفار يدعون الله في أحوال الاضطرار كما أخبر عنهم:{ وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ } [لقمان: 32].
ثم قال: { بَلْ إِيَّـٰهُ تَدْعُونَ } ، أي: تدعون الله ولا تدعون غيره، { فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَآءَ } ، قيّد الإجابة بالمشيئة [والأمور كلها بمشيئته]، { وَتَنسَوْنَ } ، وتتركون، { مَا تُشْرِكُونَ }.
{ وَلَقَدْ أَرْسَلنَآ إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَـٰهُمْ بِٱلْبَأْسَآءِ } ، بالشدّة والجوع، { وَٱلضَّرَّآءِ } ، المرض والزمانة، { لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ } ، أي: يتوبون ويخضعون، والتضرّعُ السؤال بالتذلّل.
{ فَلَوْلاۤ } ، فهلاّ، { إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا } ، عذابُنَا، { تَضَرَّعُواْ } ، فآمنوا فيكشف عنهم، أخبر الله عزّ وجلّ أنه قد أرسل إلى قوم بلغوا من القسوة إلى أنهم أُخذوا بالشدة في أنفسهم وأموالهم فلم يخضعوا ولم يتضرّعوا، فذلك قوله: { وَلَـٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ مَا كَانُواّ يَعْمَلُونَ } ، من الكفر والمعاصي.
Nach oben