معالم التنزيل/ البغوي · Al-An'aam · Vers 47

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-An'aam
Vers
47 / 165
Sprache des Buches
Arabisch
قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Sprich: "Was wähnt ihr? Wenn Allahs Strafe unversehens oder offenkundig über euch kommt, wer anderes wird vernichtet werden als das Volk der Ungerechten?"
Kul 'ara'ajtakum 'in 'ataakum ’asaabu allaahi baghtatan 'aw dschahratan hal juhlaku 'illaa alkawmu assaalimuuna
{ قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً } فجأة، { أَوْ جَهْرَةً } ، معاينة ترونه عند نزوله، قال ابن عباس والحسن: ليلاً ونهاراً، { هَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ ٱلْقَوْمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ } ، المشركون.
قوله عزّ وجلّ: { وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلاَّ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ فَمَنْ ءَامَنَ وَأَصْلَحَ } ، العمل، { فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ } حين يخاف أهل النار، { وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } ، إذا حزنوا.
{ وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـآيَـٰتِنَا يَمَسُّهُمُ } ، يصيبهم، { ٱلْعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ } ، يكفرون.
{ قُل لاَّ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ } ، نزل حين اقترحوا الآيات فأمره أن يقول لهم: { لاَّ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ } ، أي: خزائن رزقه فأعطيكم ما تريدون، { وَلاۤ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ } ، فأخبركم بما غاب مما مضى ومما سيكون، { وَلاۤ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّى مَلَكٌ } ، قال ذلك لأن الملك يقدر على ما لا يقدر عليه الآدمي ويشاهد ما لا يشاهده الآدمي، يريدُ لا أقول لكم شيئاً من ذلك فتنكرون قولي وتجحدون أمري، { إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا يُوحَىٰ إِلَىَّ } ، أي: ما آتيكم به فمن وَحْيِ الله تعالى، وذلك غير مستحيل في العقل مع قيام الدليل والحجج البالغة، { قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ }؟ قال قتادة: الكافر والمؤمن، وقال مجاهد: الضال والمهتدي، وقيل: الجاهل والعالم، { أَفَلاَ تَتَفَكَّرُونَ } ، أنهما لا يستويان.
Nach oben