معالم التنزيل/ البغوي · At-Taghaabun · Vers 7

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
At-Taghaabun
Vers
7 / 18
Sprache des Buches
Arabisch
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
Die da ungläubig sind, wähnen, sie würden nicht auferweckt werden. Sprich: "Doch, bei meinem Herrn, ihr werdet gewißlich auferweckt werden; dann wird euch gewißlich verkündet werden, was ihr getan. Und das ist Allah ein leichtes."
Sa’ama allasiena kafaruu 'an lan jub’assuu kul balaa warabbie latub’assunna ssumma latunabba'unna bimaa ’amiltum wasaalika ’alaa allaahi jassierun
{ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ * يَعْلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ }.
{ أَلَمْ يَأْتِكُمْ } ، يخاطب كفار مكة، { نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبْلُ } ، يعني الأمم الخالية، { فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمْرِهِمْ } ، يعني ما لحقهم من العذاب في الدنيا، { وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } ، في الآخرة.
{ ذَلِكَ } ، العذاب، { بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَقَالُوۤاْ أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا } ، ولم يقل: يهدينا, لأن البشر, وإن كان لفظه واحداً, فإنه في معنى الجمع، وهو اسم الجنس لا واحد له من لفظه، وواحده إنسان، ومعناها: ينكرون ويقولون آدمي مثلنا يهدينا! { فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْ وَّٱسْتَغْنَىٰ ٱللَّهُ } ، عن إيمانهم، { وَٱللَّهُ غَنِيّ } ، عن خلقه، { حَمِيدٌ } ، في أفعاله. ثم أخبر عن إنكارهم البعث فقال جلّ ذكره:
{ زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ أَن لَّن يُبْعَثُواْ قُلْ } ، يا محمد، { بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ * فَـآمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ وَٱلنّورِ ٱلَّذِىۤ أَنزَلْنَا } ، وهو القرآن، { وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ }.
Nach oben