معالم التنزيل/ البغوي · At-Talaaq · Vers 11

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
At-Talaaq
Vers
11 / 12
Sprache des Buches
Arabisch
رَّسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ قَدۡ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزۡقًا
Einen Gesandten, der euch die deutlichen Zeichen Allahs vorträgt, auf daß er jene, die glauben und gute Werke tun, aus den Finsternissen ans Licht führe. Und wer an Allah glaubt und recht handelt, den wird Er in Gärten führen, durch die Ströme fließen, darin zu weilen auf immer. Allah hat ihm fürwahr eine treffliche Versorgung gewährt.
Rassuulan jatluu ’alajkum 'aajaati allaahi mubajjinaatin lijuchridscha allasiena 'aamanuu wa’amiluu assssaalihaati mina assulumaati 'ilaa annuuri waman ju'min billaahi waja’mal ssaalihan judchilhu dschannaatin tadschrie min tahtihaa al'anhaaru chaalidiena fiehaa 'abadan kad 'ahssana allaahu lahu riskan
{ لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ } ، على قدر غناه، { وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَاهُ ٱللَّهُ } ، من المال، { لاَ يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْساً } ، في النفقة، { إِلاَّ مَآ آتَاهَا } ، أعطاها من المال، { سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسراً } ، بعد ضيق وشدة غنىً وسعة.
قوله عزّ وجلّ: { وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ } ، عصت وطغت، { عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا ورُسُلِه } ، أي وأمر رسله، { فَحَاسَبْنَـٰهَا حِسَاباً شَدِيداً } ، بالمناقشة والاستقصاء، قال مقاتل: حاسبها بعملها في الدنيا فجازاها بالعذاب، وهو قوله: { وَعَذَّبْنَـٰهَا عَذَاباً نُكْراً } ، منكراً فظيعاً, وهو عذاب النار. لفظهما ماضٍ ومعناهما الاستقبال.
وقيل: في الآية تقديم وتأخير, مجازها: فعذبناها في الدنيا بالجوع والقحط والسيف وسائر البلايا, وحاسبناها في الآخرة حساباً شديداً.
{ فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا } ، جزاء أمرها، وقيل: ثقل عاقبة كفرها، { وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسراً } ، خسراناً في الدنيا والآخرة.
{ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَاباً شَدِيداً فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يٰأُوْلِي ٱلأَلْبَابِ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ قَدْ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْراً } ، يعني القرآن.
{ رَّسُولاً } بدل من الذكر، وقيل: أنزل إليكم قرآناً وأرسل رسولاً. وقيل: مع الرسول، وقيل: " الذكر " هو الرسول.
وقيل: " ذكراً " أي شرفاً. ثم بيَّن ما هو فقال: { رَّسُولاً يَتْلُو عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَـٰتٍ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَمَن يُؤْمِن بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحاً يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَداً قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُ رِزْقاً } ، يعني الجنة التي لا ينقطع نعيمها.
{ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ وَمِنَ ٱلأَرْضِ مِثْلَهُنَّ } في العدد, { يَتَنَزَّلُ ٱلأَمْرُ بينَهُنّ } ، بالوحي من السماء السابعة إلى الأرض السفلى.
قال أهل المعاني: هو ما يدبر فيهن من عجيب تدبيره, فينزل المطر ويخرج النبات، ويأتي بالليل والنهار والصيف والشتاء، ويخلق الحيوان على اختلاف هيئاتها، وينقلها من حال إلى حال.
وقال قتادة: في كل أرضٍ من أرضه وسماءٍ من سمائه خلقٌ مِنْ خلقه وأمرٌ من أمره وقضاء من قضائه.
{ لِّتَعْلَمُوۤاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْماً } ، فلا يخفى عليه شيء.
Nach oben