معالم التنزيل/ البغوي · Al-Qalam · Vers 14

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Qalam
Vers
14 / 52
Sprache des Buches
Arabisch
أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
Nur weil er Reichtümer und Kinder besitzt.
'An kaana saa maalin wabaniena
{ أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ } ، قرأ أبو جعفر, وابن عامر, وحمزة, وأبو بكر, ويعقوب: " أأنْ " بالاستفهام. ثم حمزة وأبو بكر يخففان الهمزتين بلا مد، ويمد الهمزة الأولى أبو جعفر وابن عامر ويعقوب، ويلينون الثانية. وقرأ الآخرون بلا استفهام على الخبر، فمن قرأ بالاستفهام فمعناه: أَلأِنْ كان ذا مالٍ وبنين؟.
Nach oben