معالم التنزيل/ البغوي · Al-Haaqqa · Vers 19

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Haaqqa
Vers
19 / 52
Sprache des Buches
Arabisch
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ
Was dann den anlangt, dem sein Buch (der Rechenschaft) in die Rechte gegeben wird, so wird er sprechen: "Wohlan, leset mein Buch!
Fa'ammaa man 'uutija kitaabahu bijamienihi fajakuulu haa'umu ikra'uu kitaabijah
{ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ } ، على الله، { لاَ تَخْفَى } ، قرأ حمزة والكسائي: " لا يخفى " بالياء، وقرأ الآخرون بالتاء، { مِنكُمْ خَافِيَةٌ } ، أي فِعْلة خافية. قال الكلبي: لا يخفى على الله منكم شيء. قال أبو موسى: يعرض الناس ثلاث عرضات، فأما عرضتان فجدال ومعاذير، وأما العرضة الثالثة فعندها تطاير الصحف فآخذ بيمينه وآخذ بشماله وذلك قوله عزّ وجلّ:
{ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَؤُاْ كِتَابيَهْ } ، تعالوا اقرؤوا كتابيه، الهاء في " كتابيه " هاء الوقف.
{ إنِّى ظَنَنتُ } ، علمت وأيقنت، { أَنِّي مُلاقٍ حسابيَهْ } ، أي: أني أحاسب في الآخرة.
{ فَهُوَ فِى عِيشَةٍ } ، يعني حالة من العيش، { راضية } ، مرضية كقوله:{ مَّآءٍ دافِقٍ } [الطارق: 6] يريد يرضاها, بأن لقي الثواب وأمن العقاب.
{ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ } ، رفيعة.
{ قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ } ، ثمارها قريبة لمن يتناولها في كل أحواله ينالها قائماً وقاعداً ومضطجعاً يقطعون كيف شاؤوا.
Nach oben