معالم التنزيل/ البغوي · Al-Insaan · Vers 31

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Insaan
Vers
31 / 31
Sprache des Buches
Arabisch
يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا
Er läßt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen, und für die Frevler hat Er qualvolle Strafe bereitet.
Judchilu man jaschaa'u fie rahmatihi wassaalimiena 'a’adda lahum ’asaaban 'alieman
{ إِنَّ هَـٰذِهِ } ، يعني هذه السورة، { تَذْكِرَةٌ } ، تذكير وعظة، { فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلاً } ، وسيلة بالطاعة.
{ وَمَا تَشَآءُونَ } , قرأ ابن كثير, وابن عامر, وأبو عمرو: " يشاؤون " بالياء، وقرأ الآخرون بالتاء، { إِلاَّ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ } أي لستم تشاؤون إلا بمشيئة الله عزَّ وجلّ، لأن الأمر إليه { إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيماً حَكِيماً * يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِ وَٱلظَّـٰلِمِينَ } ، أي المشركين. { أَعَدَّ لَهُمْ عَذَاباً أَلِيماً }.
Nach oben