معالم التنزيل/ البغوي · Al-Balad · Vers 19

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Balad
Vers
19 / 20
Sprache des Buches
Arabisch
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
Die aber nicht an Unsere Zeichen glauben, sie werden zur Linken sein.
Wallasiena kafaruu bi'aajaatinaa hum 'asshaabu almasch'amati
{ يَتِيماً ذَا مَقْرَبَةٍ } ، أي ذا قرابة, يريد يتيماً بينك وبينه قرابة.
{ أَوْ مِسْكِيناً ذَا مَتْرَبَةٍ } ، قد لصق بالتراب من فقره وضره. وقال مجاهد عن ابن عباس: هو المطروح في التراب لا يقيه شيء، و " المتربة " مصدر تَرِبَ يَتْرَبُ تَرَباً ومَتْرَبَة إذا افتقر.
{ ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ } ، بين أن هذا القُرَبَ إنما تنفع مع الإيمان، وقيل: " ثم " بمعنى الواو، { وَتَوَاصَوْاْ } ، أوصى بعضهم بعضاً، { بِٱلصَّبْرِ } ، على فرائض الله وأوامره، { وَتَوَاصَواْ بِٱلْمَرْحَمَةِ } ، برحمة الناس.
{ أُوْلَـٰئِكَ أَصْحَابُ ٱلْمَيْمَنَةِ * وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ ٱلْمَشْأَمَةِ * عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةُ } مطبقة عليهم أبوابها, لا يدخل فيها رَوْح ولا يخرج منها غم.
قرأ أبو عمرو, وحمزة, وحفص: بالهمزة ها هنا، وفي الهُمَزَة, وقرأ الآخرون بلا همز, وهما لغتان، يقال: آصدت الباب وأوصدته, إذا أغلقته وأطبقته، وقيل: معنى الهمز المطبقة وغير الهمزة المغلقة.
Nach oben