الكشاف/ الزمخشري · An-Nahl · Vers 97

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
An-Nahl
Vers
97 / 128
Sprache des Buches
Arabisch
مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةٗ طَيِّبَةٗۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Wer recht handelt, ob Mann oder Weib, und gläubig ist, dem werden Wir gewißlich ein reines Leben gewähren; und Wir werden gewißlich solchen ihren Lohn bemessen nach dem besten ihrer Werke.
Man ’amila ssaalihan min sakarin 'aw 'unssaa wahuwa mu'minun falanuhjijannahu hajaatan tajjibatan walanadschsijannahum 'adschrahum bi'ahssani maa kaanuu ja’maluuna
فإن قلت { مِنْ } متناول في نفسه للذكر والأنثى، فما معنى تبيينه بهما؟ قلت هو مبهم صالح على الإطلاق للنوعين إلا أنه إذا ذكر كان الظاهر تناوله للذكور، فقيل { مّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ } على التبيين، ليعمّ الموعد النوعين جميعاً { حَيَٰوةً طَيِّبَةً } يعني في الدنيا وهو الظاهر، لقوله { وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ } وعده الله ثواب الدنيا والآخرة، كقوله{ فَـاتَـٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلأَخِرَةِ } آل عمران 148 وذلك أنّ المؤمن مع العمل الصالح موسراً كان أو معسراً يعيش عيشاً طيباً إن كان موسراً، فلا مقال فيه. وإن كان معسراً، فمعه ما يطيب عيشه وهو القناعة والرضا بقسمة الله. وأمّا الفاجر فأمره على العكس إن كان معسراً فلا إشكال في أمره، وإن كان موسراً فالحرص لا يدعه أن يتهنأ بعيشه. وعن ابن عباس رضي الله عنه الحياة الطيبة الرزق الحلال. وعن الحسن القناعة. وعن قتادة يعني في الجنة. وقيل هي حلاوة الطاعة والتوفيق في قلبه.
Nach oben