الكشاف/ الزمخشري · Al-Israa · Vers 39

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Al-Israa
Vers
39 / 111
Sprache des Buches
Arabisch
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا
Dies ist ein Teil von der Weisheit, die dir dein Herr offenbart hat. Und setze nicht neben Allah einen anderen Gott, auf daß du nicht in die Hölle geworfen werdest, verdammt und verstoßen.
Saalika mimmaa 'awhaa 'ilajka rabbuka mina alhikmati walaa tadsch’al ma’a allaahi 'ilaahan 'aachara fatulkaa fie dschahannama maluuman madhuuran
{ ذَٰلِكَ } إشارة إلى ما تقدم من قوله{ لاَّ تَجْعَل مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءاخَرَ } الإسراء 22 إلى هذه الغاية. وسماه حكمة لأنه كلام محكم لا مدخل فيه للفساد بوجه. وعن ابن عباس هذه الثماني عشرة آية كانت في ألواح موسى، أوّلها لا تجعل مع الله إلها آخر، قال الله تعالى{ وَكَتَبْنَا لَهُ فِى ٱلأَلْوَاحِ مِن كُلّ شَىْء مَّوْعِظَةً } الأعراف 145 وهي عشر آيات في التوراة، ولقد جعل الله فاتحتها وخاتمتها النهي عن الشرك لأن التوحيد هو رأس كل حكمة وملاكها، ومن عدمه لم تنفعه حكمه وعلومه وإن بذ فيها الحكماء. وحك بيافوخه السماء، وما أغنت عن الفلاسفة أسفار الحكم، وهم عن دين الله أضل من النعم.
Nach oben