الكشاف/ الزمخشري · Al-Ahzaab · Vers 39

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Al-Ahzaab
Vers
39 / 73
Sprache des Buches
Arabisch
ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا
Jene, die Allahs Botschaften ausrichteten und Ihn fürchteten, und niemanden fürchteten außer Allah. Und Allah genügt als ein Rechner;
Allasiena juballighuuna rissaalaati allaahi wajachschawnahu walaa jachschawna 'ahadan 'illaa allaaha wakafaa billaahi hassieban
{ فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُ } قسم له وأوجب، من قولهم فرض لفلان في الديوان كذا. ومنه فروض العسكر لرزقاتهم { سُنَّةَ ٱللَّهِ } اسم موضوع موضع المصدر - كقولهم تربا، وجندلا - مؤكد لقوله تعالى { مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىّ مِنْ حَرَجٍ } كأنه قيل سنّ الله ذلك سنة في الأنبياء الماضين، وهو أن لا يحرج عليهم في الاقدام على ما أباح لهم ووسع عليهم في باب النكاح وغيره، وقد كانت تحتهم المهائر والسراري، وكانت لداود عليه السلام مائة امرأة وثلثمائة سرية، ولسليمان عليه السلام ثلثمائة وسبعمائة { فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْاْ } في الأنبياء الذين مضوا { ٱلَّذِينَ يُبَلّغُونَ } يحتمل وجوه الاعراب الجرّ، على الوصف للأنبياء، والرفع والنصب، على المدح على هم الذين يبلغون. أو على أعني الذين يبلغون. وقرىء «رسالة الله». قدراً مقدوراً قضاء مقضياً، وحكماً مبتوتاً، ووصف الأنبياء بأنهم لا يخشون إلاّ الله تعريض بعد التصريح في قوله تعالى{ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَـٰه } الأحزاب 37. { حَسِيباً } كافياً للمخاوف، أو محاسباً على الصغيرة والكبيرة، فيجب أن يكون حق الخشية من مثله.
Nach oben