الكشاف/ الزمخشري · Al-Ahzaab · Vers 63

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Al-Ahzaab
Vers
63 / 73
Sprache des Buches
Arabisch
يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
Die Menschen befragen dich über die "Stunde". Sprich: "Das Wissen um sie ist allein bei Allah", und wie kannst du wissen? Vielleicht ist die "Stunde" nahe.
Jass'aluka annaassu ’ani assssaa’ati kul 'innamaa ’ilmuhaa ’inda allaahi wamaa judrieka la’alla assssaa’ata takuunu karieban
كان المشركون يسألون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن وقت قيام الساعة استعجالاً على سبيل الهزء، واليهود يسألونه امتحاناً لأنّ الله تعالى عمى وقتها في التوراة وفي كل كتاب، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بأن يجيبهم بأنه علم قد استأثر الله به، لم يطلع عليه ملكاً ولا نبياً، ثم بين لرسوله أنها قريبة الوقوع، تهديداً للمستعجلين، وإسكاتاً للمتحنين { قَرِيبًا } شيئاً قريباً، أو لأن الساعة في معنى اليوم، أو في زمان قريب.
Nach oben