الكشاف/ الزمخشري · An-Nisaa · Vers 39

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
An-Nisaa
Vers
39 / 176
Sprache des Buches
Arabisch
وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمۡ عَلِيمًا
Und was würde ihnen (Böses) widerfahren sein, hätten sie an Allah und an den Jüngsten Tag geglaubt und von dem gespendet, was Allah ihnen gegeben? Und Allah kennt sie wohl.
Wamaasaa ’alajhim law 'aamanuu billaahi waljawmi al'aachiri wa'anfakuu mimmaa rasakahumu allaahu wakaana allaahu bihim ’alieman
{ رِئَـآءَ ٱلنَّاسِ } للفخار، وليقال ما أسخاهم وما أجودهم! لا ابتغاء وجه الله. وقيل نزلت في مشركي مكة المنفقين أموالهم في عداوة رسول الله صلى الله عليه وسلم { فَسَاء قِرِيناً } حيث حملهم على البخل والرياء وكل شر. ويجوز أن يكون وعيداً لهم بأنّ الشيطان يقرن بهم في النار { وَمَاذَا عَلَيْهِمْ } وأي تبعة ووبال عليهم في الإيمان والإنفاق في سبيل الله، والمراد الذم والتوبيخ. وإلا فكل منفعة ومفلحة في ذلك. وهذا كما يقال للمنتقم ما ضرك لو عفوت. وللعاق ما كان يرزؤك لو كنت باراً. وقد علم أنه لا مضرة ولا مرزأة في العفو والبر. ولكنه ذم وتوبيخ وتجهيل بمكان المنفعة { وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِم عَلِيماً } وعيد.
Nach oben