الكشاف/ الزمخشري · An-Nisaa · Vers 67

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
An-Nisaa
Vers
67 / 176
Sprache des Buches
Arabisch
وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا
Und dann hätten Wir ihnen gewiß einen großen Lohn von Uns aus gegeben;
Wa'isan la'aatajnaahum min ladunnaa 'adschran ’asieman
{ وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ } أي لو أوجبنا عليهم مثل ما أوجبنا على بني إسرائيل من قتلهم أنفسهم، أو خروجهم من ديارهم حين استتيبوا من عبادة العجل { مَّا فَعَلُوهُ إِلاَّ } ناس { قَلِيلٌ مّنْهُمْ } وهذا توبيخ عظيم. والرفع على البدل من الواو في فعلوه. وقرىء «إلا قليلاً»، بالنصب على أصل الاستثناء، أو على إلا فعلاً قليلاً { مَا يُوعَظُونَ بِهِ } من اتباع رسول الله صلى الله عليه وسلم وطاعته. والانقياد لما يراه ويحكم به، لأنه الصادق المصدوق الذي لا ينطق عن الهوى { لَكَانَ خَيْراً لَّهُمْ } في عاجلهم وآجلهم { وَأَشَدَّ تَثْبِيتاً } لإيمانهم وأبعد من الاضطراب فيه { وَإِذاً } جواب لسؤال مقدر، كأنه قيل وماذا يكون لهم أيضاً بعد التثبيت، فقيل وإذاً لو ثبتوا { لاّتَيْنَـٰهُمْ } لأن إذاً جواب وجزاء { مّن لَّدُنَّـا أَجْراً عَظِيماً } كقوله{ وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْراً عَظِيماً } النساء 40 في أنّ المراد العطاء المتفضل به من عنده وتسميته أجراً، لأنه تابع للأجر لا يثبت إلا بثباته { وَلَهَدَيْنَـٰهُمْ } وللطفنا بهم ووفقناهم لازدياد الخيرات.
Nach oben