الكشاف/ الزمخشري · Al-Ahqaf · Vers 33

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Al-Ahqaf
Vers
33 / 35
Sprache des Buches
Arabisch
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Haben sie nicht gesehen, daß Allah, Der die Himmel und die Erde erschuf und nicht müde ward durch ihre Erschaffung, auch vermag, die Toten lebendig zu machen? Ja, wahrlich, Er vermag alle Dinge zu tun.
'Awalam jaraw 'anna allaaha allasie chalaka assssamaawaati wal'arda walam ja’ja bichalkihinna bikaadirin ’alaa 'an juhjija almawtaa balaa 'innahu ’alaa kulli schaj'in kadierun
{ بِقٰدِرٍ } محله الرفع لأنه خبر أن، يدل عليه قراءة عبد الله «قادر» وإنما دخلت الباء لاشتمال النفي في أوّل الآية على أن وما في حيزها. وقال الزجاج لو قلت ما ظننت أنّ زيداً يقائم جاز، كأنه قيل أليس الله بقادر. ألا ترى إلى وقوع بلى مقرّره للقدرة على كل شيء من البعث وغيره، لا لرؤيتهم. وقرىء «يقدر»، ويقال عييت بالأمر، إذا لم تعرف وجهه. ومنه{ أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلاْوَّلِ } ق 15.
Nach oben