مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Ar-Ra'd · Vers 2

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
2 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ
Allah ist es, Der die Himmel erhöht hat ohne Stützpfeiler, die ihr sehen könnt. Dann setzte Er Sich auf den Thron. Und Er zwang Sonne und Mond in Dienstbarkeit; jedes läuft seine Bahn zum vorgezeichneten Ziel. Er ordnet alle Dinge. Er macht die Zeichen deutlich klar, auf daß ihr an die Begegnung mit eurem Herrn fest glauben möchtet.
Allaahu allasie rafa’a assssamaawaati bighajri ’amadin tarawnahaa ssumma isstawaa ’alaa al’arschi wassachchara aschschamssa walkamara kullun jadschrie li'adschalin mussamman judabbiru al'amra jufassssilu al'aajaati la’allakum bilikaa'i rabbikum tuukinuuna
{ ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا } ، فيها تقديم، { ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ } قبل خلقهما، { وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُّسَمًّـى } ، يعني إلى يوم القيامة، { يُدَبِّرُ ٱلأَمْرَ } ، يقضي القضاء، { يُفَصِّلُ ٱلآيَاتِ } ، يعني يبين صنعه الذي ذكره في هذه الآية، { لَعَلَّكُمْ بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ } [آية: 2] بالبعث إذا رأيتم صنعه في الدنيا، فتعتبروا في البعث.
{ وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلأَرْضَ } ، يعني بسط الأرض من تحت الكعبة، فبسطها بعد الكعبة بقدر ألفي سنة، فجعل طولها مسيرة خمسمائة عام، وعشرها مسيرة خمسمائة عام، { وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ } ، يعني الجبال أثبت بهن الأرض؛ لئلا تزول بمن عليها، { وَأَنْهَاراً وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا } من كل { زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ يُغْشِي ٱلْلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ } ، يعني ظلمة الليل وضوء النهار، { إِنَّ فِي ذٰلِكَ لآيَاتٍ } ، يعني فيما ذكر من صنعه عبرة، { لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } [آية: 3] في صنع الله فيوحدونه.
{ وَفِي ٱلأَرْضِ قِطَعٌ } ، يعني بالقطع الأرض السبخة، والأرض العذبة، { مُّتَجَاوِرَاتٌ } ، يعني قريب بعضها من بعض، { وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ } ، يعني الكرم { وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ } ، يعني النخيل التي رءوسها متفرقة وأصلها في الأرض واحد، { وَغَيْرُ صِنْوَانٍ } وهي النخلة أصلها وفرعها واحد، { يُسْقَىٰ } هذا كله { بِمَآءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي ٱلأُكُلِ } ، يعني في الحمل، فبعضها أكبر حملاً من بعض، { إِنَّ فِي ذٰلِكَ لآيَاتٍ } ،يعنى ما ذكر من صنعه لعبرة، { لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ } [آية: 4] فيوحدون ربهم.
Nach oben