مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Ar-Ra'd · Vers 34
مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان
(ت 150 هـ)
(ت 150 هـ)
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Schutzherr im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und füge mich den Rechtschaffenen bei. [Yusuf 12:101]
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ } من خير وشر، يقول: الله قائم على كل بر وفاجر، على الله رزقهم وطعامهم، { وَجَعَلُواْ للَّهِ شُرَكَآءَ } ، يعني وصنعوا لله شبهاً، وهو أحق أن يعبد من غيره، { قُلْ } لهم يا محمد: { سَمُّوهُمْ } ، يقول: ما أسماء هؤلاء الشركاء، وأين مستقرهم، يعني الملائكة؛ لأنهم عبدوهم، ويقال: الأوثان، ولو سموهم لكذبوا.
ثم قال: { أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي ٱلأَرْضِ } بأن معه شريكاً { أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ ٱلْقَوْلِ } ، يقول: بل بأمر باطل كذب، كقوله في الزخرف:{ أَمْ أَنَآ خَيْرٌ مِّنْ هَـٰذَا } [الزخرف: 52]، يقول: أنا خير، ثم قال: { بَلْ } ، يعني لكن، { زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ } من أهل مكة { مَكْرُهُمْ } ، يعني قول الشرك، { وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ } ، يعني وصدوا الناس عن السبيل، يعني دين الله الإسلام، { وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ } ، يقول: ومن يضله الله، { فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ } [آية: 33] إلى دينه.
{ لَّهُمْ عَذَابٌ فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } ، يعني القتل ببدر، { وَلَعَذَابُ ٱلآخِرَةِ أَشَقُّ } مما أصابهم من القتل ببدر، وضرب الملائكة الوجوه والأدبار، وتعجيل أرواحهم إلى النار، { وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ } [آية: 34]، يعني يقي العذاب عنهم.