مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Ar-Ra'd · Vers 38

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
38 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَذُرِّيَّةٗۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ لِكُلِّ أَجَلٖ كِتَابٞ
Wahrlich, schon vor dir entsandten Wir Gesandte und gaben ihnen Frauen und Kinder. Und es ist nicht möglich für einen Gesandten, ein Zeichen zu bringen, es sei denn auf Allahs Geheiß. Alles geschieht nach (Seinem) Ratschluß.
Walakad 'arssalnaa russulan min kablika wadscha’alnaa lahum 'aswaadschan wasurrijjatan wamaa kaana lirassuulin 'an ja'tija bi'aajatin 'illaa bi'isni allaahi likulli 'adschalin kitaabun
{ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ } ، يعني الأنبياء قبلك، { وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجاً وَذُرِّيَّةً } ، يعني النساء والأولاد، { وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ } ، وذلك أن كفار مكة سألوا النبي صلى الله عليه وسلم أن يأتيهم بآية، فقال الله تعالى: { وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ } ، إلى قومه، { إِلاَّ بِإِذْنِ ٱللَّهِ } ، يعني إلا بأمر الله، { لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ } [آية: 38]، يقول: لا ينزل من السماء كتاب إلا بأجل.
{ يَمْحُو ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ } ، يقول: ينسخ الله ما يشاء من القرآن، { وَيُثْبِتُ } ، يقول: ويقر من حكم النساخ ما يشاء، فلا ينسخه، { وَعِندَهُ أُمُّ ٱلْكِتَابِ } [آية: 39]، يعني أصل الكتاب، يقول: الناسخ من الكتاب، والمنسوخ فهو في أم الكتاب، يعني بأم الكتاب اللوح المحفوظ.
{ وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ } ، يعني وإن نرينك يا محمد في حياتك، { بَعْضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمْ } من العذاب في الدنيا، يعني القتل ببدر وسائر بهم العذاب بعد الموت، ثم قال: { أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ } ، يقول: أو نميتك يا محمد قبل أن نعذبهم في الدنيا، يعني كفار مكة، { فَإِنَّمَا عَلَيْكَ } يا محمد { ٱلْبَلاَغُ } من الله إلى عباده، { وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ } [آية: 40]، يقول: وعلينا الجزاء الأوفى في الآخرة، كقوله عز وجل في الشعراء:{ إِنْ حِسَابُهُمْ إِلاَّ عَلَىٰ رَبِّي } [الشعراء: 113]، يعني ما جزاءهم إلا على ربى.
Nach oben