مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Anbiyaa · Vers 18

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
18 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَيَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَكُمُ ٱلۡوَيۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Nein, Wir schleudern die Wahrheit wider die Lüge, und sie zerschmettert ihr das Haupt, und siehe, sie vergeht. Und wehe euch ob dessen, was ihr aussagt!
Bal naksifu bilhakki ’alaa albaatili fajadmaghuhu fa'isaa huwa saahikun walakumu alwajlu mimmaa tassifuuna
{ وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلأَرْضَ } يعنى السموات السبع والأرضين السبع { وَمَا بَيْنَهُمَا } من الخلق { لاَعِبِينَ } [آية: 16] يعني عابثين لغير شىء ولكن خلقناهما لأمر هو كائن.
{ لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْواً } يعنى ولداً، وذلك أن نصارى نجران السيد والعاقب، ومن معهما، قالوا: عيسى ابن الله، فقال الله عز وجل: { لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْواً } { لاَّتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّآ } يعنى من عندنا من الملائكة؛ لأنهم أطيب وأطهر من عيسى، ولم نتخذه من أهل الأرض، ثم قال سبحانه: { إِن كُنَّا فَاعِلِينَ } [آية: 17] يقول: ما كنا فاعلين ذلك أن نتخذ ولداً، مثلها فى الزخرف.
{ بَلْ نَقْذِفُ } بل نرمى { بِٱلْحَقِّ } الذى قال الله عز وجل: { إِن كُنَّا فَاعِلِينَ } { عَلَى ٱلْبَاطِلِ } الذى قالوا: إن لله عز وجل ولداً { فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ } يعنى ذاهب { وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ } [آية: 18] يقول: لكم الويل فى الآخرة مما تقولون من البهتان بأن لله ولداً.
Nach oben