مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي · Al-Baqara · Vers 84
مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي
(ت 548 هـ)
(ت 548 هـ)
O Allah, ich habe mir selbst viel Unrecht getan, und niemand vergibt die Sünden außer Dir. So vergib mir mit Vergebung von Dir und erbarme Dich meiner. Gewiss, Du bist der Allvergebende, der Barmherzige.
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten. [An-Naml 27:19]
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٥٠ ". [الْبَقَرَةُ - 250].
Unser Herr, gieße Geduld über uns aus, festige unsere Schritte und hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al-Baqara 2:250]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
الإعراب: تقدير الإعراب في هذه الآية مثل الذي قلناه في الآية الأولى على السواء. المعنى: ثم عطف سبحانه على ما تقدم من الإخبار عن اليهود بنقض المواثيق والعهود بقولـه { وإذ أخذنا ميثاقكم } أي ميثاق أسلافكم الذين كانوا في زمن موسى والأنبياء الماضين صلوات الله على نبينا وعليهم أجمعين وإنما أضاف الميثاق إليهم لما كانوا أخلافاً لهم على ما سبق الكلام فيه وقولـه: { لا تسفكون دماءكم } معناه لا يقتل بعضكم بعضاً لأنّ في قتلِ الرجل قَتْلَ نفسِه إِذا كانت ملتهما واحدة ودينهما واحد أو أهل الدين الواحد بمنزلة الرجل الواحد في ولاية بعضهم بعضاً قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إنما المؤمنون في تراحمهم وتعاطفهم بمنزلة الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو واحد تداعى له سائر الجسد بالحُمّى والسَهَر " هذا قول قتادة وأبي العالية.
وقيل معناه لا يقتل الرجل منكم غيره فيقام به قصاصاً فيكون بذلك قاتلاً لنفسه لأنه كالسبب فيه وقولـه { ولا تخرجون أنفسكم من دياركم } معناه لا يخرج بعضكم بعضاً من دياركم بأن تغلبوا على الدار وقيل معناه لا تفعلوا ما تستحقون به الإخراج من دياركم كما فعله بنو النضير وقولـه { ثم أقررتم وأنتم تشهدون } أي أقررتم بذلك وأنتم شاهدون على من تقدمكم بأخذنا منهم الميثاق وبما بذلوه من أنفسهم من القبول والالتزام وقيل معنى إقرارهم هو الرضاء به والصبر عليه كما قال الشاعر: ( أَلَسْتَ كْلَيْبِاً إِذَا سِيمَ خُطَّةً ) ( أقَرَّ كَإِقْرَارِ الحَلِيلَةِ لِلْبَعْلِ ) واختلف في المخاطب بقولـه { وأنتم تشهدون } فقيل اليهود الذين بين ظهراني مهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم أيام هجرته إليهم وَبَّخهم الله تعالى على تضييعهم أحكام ما في أيديهم من التوراة التي كانوا يُقُرون بحكمها وقال لهم: ثم أقررتم يعني أقرَّوا لكم وسلفكم وأنتم تشهدون على إقرارهم بأخذي الميثاق عليهم بأن لا تسفكوا دماءكم ولا تخرجوا أنفسكم من دياركم وتُصدِّقون بذلك عن ابن عباس, وقيل إنه خبر من الله عز وجل عن أوائلهم ولكنه أخرج الخبر بذلك محرج المخاطبة لهم على النحو الذي تقدم في الآيات وأنتم تشهدون أي وأنتم شهود عن أبي العالية. ويحتمل قولـه وأنتم تشهدون أمرين: أحدهما: أن معناه وأنتم تشهدون على أنفسكم بالإقرار والثاني: أن معناه وأنتم تحضرون سفك دمائكم وإخراج أنفسكم من دياركم وقال بعض المفسرين نزلت الآية في بني قريظه والنضير وقيل نزلت في أسلاف اليهود.